Oficial Teague, não fui receber o corpo. | Open Subtitles | ، أيتها الضابطة تيج أعلم أننى لم أكُن فى الموقف الفعلى |
Ok, Oficial, madame, super policia, qualquer que seja o seu nome, sabe quem sou? | Open Subtitles | حسنًا أيتها الضابطة .. سيدتي الشرطية الخارقة، أيًا كان اسمكِ، هل تعرفين مَن أنا؟ |
Resolveu o caso de forma espantosa, Oficial... | Open Subtitles | لقد حللت القضية بسرعة فائقة، أيتها الضابطة... |
Oficial Teague, gostaria de alertá-la. | Open Subtitles | أيتها الضابطة تيج ، يجب علىّ تحذيرك |
Para que fique registado, Senhora agente, as suas maneiras deixam muito a desejar. | Open Subtitles | و ليكن في علمكِ أيتها الضابطة طريقتكِ في التعامل مع المذعورين سيئة للغاية |
Senhora agente. | Open Subtitles | أيتها الضابطة |
Se minhas suspeitas estiverem correctas, Oficial David, a bomba está ao nosso redor. | Open Subtitles | إذا كانت شكوكي صحيحة أيتها الضابطة (دافيد) القنبلة هي كل ما يحيط بنا |
- Bom dia, Oficial. | Open Subtitles | صباح الخير، أيتها الضابطة. |
Conhece a Oficial Teague. | Open Subtitles | كما تعلمين أيتها الضابطة تيج |
Está bem, Oficial. | Open Subtitles | حسناً أيتها الضابطة |
Não dê uma de engraçadinha Oficial David. | Open Subtitles | لا تتهكمي أيتها الضابطة (دافيد) |
Está a ficar mole, Oficial "Da-veed"? | Open Subtitles | هل أصبحت لطيفة أيتها الضابطة "(دافيد)"؟ |
Oficial Neves, estava à sua espera. | Open Subtitles | أيتها الضابطة (نيفيس) كنت بإنتظاركِ |
- Oficial Cameron, está dispensada. | Open Subtitles | أيتها الضابطة (كاميرون)، إنصراف! |