"أيتها القاضية" - Traduction Arabe en Portugais

• Juíza

Não, Juíza Strauss, não compreende. A peça é real.
لا أيتها القاضية شتراوس,أنت لا تفهمى المسرحية حقيقية

Juíza, tenho pessoal a esquadrinhar a garagem e a tentar encontrá-lo.
أيتها القاضية لدي أناس يبحثون عن ذلك المرآب لإيجاد أبنك

Portanto, lembre-se, Juíza Strauss, tem de dizer as palavras exactamente como diria num casamento a sério.
لا،,تذكرى أيتها القاضية شتراوس يجب أن تقولى الكلمات كما تقوليها فى الزفاف الحقيقيى

Juíza Qualquer Coisa, sente-se até à cena do casamento.
أيتها القاضية مهما كان اسمك، اجلسي هنا حتى مشهد الزفاف.

É um prazer ver-te também, Juíza.
سعيد لرؤيتكِ أيضًا، أيتها القاضية

Por favor, levante esta ordem de restrição, Juíza Harm.
رجاءً أبطلي ذلك التعهد بعدم الاقتراب أيتها القاضية (هارم)

Juíza?
أيتها القاضية ؟

Teríamos muito prazer em ajudá-la, Juíza Strauss.
ستسرنا مساعدتك أيتها القاضية "ستراوس".

Tem filhos, Juíza Strauss?
ألديك أطفال، أيتها القاضية "ستراوس"؟

Juíza Strauss, está prestes a ver a sua monótona existência jurídica transformada em algo alucinante, mas extremamente elegante, quando se tornar no emocionante novo rosto da próxima produção do Conde Olaf.
أيتها القاضية "ستراوس"، أنت على وشك أن تجدي أن وجودك القانوني الباهت سيتحول إلى شيء مذهل، ولكنه راق للغاية، عندما تصبحين الوجه الجديد المثير

Juíza Strauss, o Conde Olaf está...
أيتها القاضية "ستراوس"، الكونت "أولاف"...

- Cale-se, Juíza!
- اخرسي أيتها القاضية

E isso porquê, "Juíza Judy"?
ولمَ ذلك، أيتها القاضية (جودي)؟

Juíza Follman...
أيتها القاضية (فولمان)..