"أيتها المأمورة" - Traduction Arabe en Portugais

• Xerife

Xerife, se quiser brincar às leis, esteja à vontade.
أيتها المأمورة إذا أردتي التلاعب بالألفاظ القانونية فتفضلي

Pensamos que é uma espécie de partida, Xerife.
نعتقد بأنه نوعاً ما من المزاح، أيتها المأمورة

Consegue concentrar-se, Xerife?
أيمكنكِ التركيز لأجلي , أيتها المأمورة ؟

Posso dar uma sugestão, Xerife?
أيتها المأمورة , هل ليّ أنّ أبدي أقتراح؟

Bem, nós vamos investigar. Obrigado, Xerife.
.حسناً، سنبحث في هذا الأمر شكراً، أيتها المأمورة

Por acaso, Xerife, estava a pensar que podíamos ir ver a exposição de equipamento.
في الحقيقة أيتها المأمورة لقد كنت أفكر أنتِ وأنا نذهب لرؤية المعرض

Que raio é isto, Xerife?
ما هذا بحق الجحيم أيتها المأمورة ؟

Não, Xerife, vim aqui por sua causa.
لا أيتها المأمورة أتيت للتكلم معك

Está tudo bem, Xerife.
كل شيء على ما يرام، أيتها المأمورة

Xerife, o que é aquilo ali?
أيتها المأمورة ما ذلك المكان هناك؟

- Por conta da casa, Xerife.
على حساب الحانة أيتها المأمورة

O que disseres, Xerife.
طوع أمركِ فيما تأمرين به أيتها المأمورة

O que disser, Xerife.
مهما كان ما تقولينه أيتها المأمورة

Por favor, Xerife.
أيتها المأمورة أرجوك

Lois, Xerife...
لويس أيتها المأمورة

Obrigado, Xerife.
أشكرك أيتها المأمورة

São meus, Xerife.
إنها لي، أيتها المأمورة

Desculpe, Xerife.
آسف أيتها المأمورة

Xerife?
أيتها المأمورة ؟