"أيتها المديرة" - Traduction Arabe en Portugais

• Directora
• Diretora

Directora Kinney, qual foi a determinação da unidade do distrito escolar?
أيتها المديرة كيني، ماذا كان القرار النهائي لمدرسة المقاطعة ؟

Desculpe-me, Directora, por não pôr a integridade do NCIS, antes da minha irmã.
اعذريني أيتها المديرة لأنني لم أفضل الشعبة على أختي

Tenho a certeza que a afirmação vinda de ti vai encorajar pessoas a participar Directora.
أنا متأكد أن الطمأنة منكِ ستشجّع الناس على الحضور أيتها المديرة.

Directora, ele pediu que lhe entregasse isto.
أيتها المديرة أرادني أن أعطيك هذا

Diretora Herbert.
أيتها المديرة هيربرت

Estou apenas a brincar contigo, Directora.
أنا أعبث معكِ فقط أيتها المديرة.

Sabe que eu tenho sido fiel a todos vocês estes anos todos, Directora.
-تعلمين بأنني كنت مخلصًا كل تلك الأعوام لكِ أيتها المديرة

Directora Campbell, é uma honra tê-la aqui.
أيتها المديرة "كامبل"، انه لمن الشرف انكِ هنا

Ele é seu problema agora, Directora.
إنه مشكلتك الآن أيتها المديرة

Mas ela é minha irmã, Directora.
ولكنها أختي أيتها المديرة

Sim, Directora.
نعم، أيتها المديرة.

Sim, aqui está, Directora.
نعم، هاهو أيتها المديرة

Esta é sua operação, Directora.
إنّها عمليتكِ أيتها المديرة

É muita consideração sua, Directora.
-هذا مراعٍ جدا للمشاعر أيتها المديرة

Estamos bem, Directora.
نحن بخير أيتها المديرة.

Como você bem sabe, eu não compartilho a sua opinão sobre o Joe Tucker, Directora.
-كما تعلمين جيدًا، فلم أشارككِ رأيكِ بشأن (جو تاكر) أيتها المديرة

Temos um problema, Madame Directora.
لدينا مشكلة أيتها المديرة

Você estragou tudo, Madamme Directora.
لقد اخفقتِ أيتها المديرة..

Directora Campbell, é uma honra tê-la aqui.
أيتها المديرة "كامبل" لمن الشرف انكِ هنا في قسم صناديق الملفات (مصطلح يُطلق على محتويات شحنات السوفييت الى جزيرة كوبا)

Directora...
..أيتها المديرة

- Obrigada, Diretora Durval.
-شكراً أيتها المديرة