"أيتها الملكة" - Traduction Arabe en Portugais

• Rainha

Bela Rainha, desanuvia o teu semblante sombrio;
ازيحي أيتها الملكة الجميلة ذلك المظهر المكفهر

Devemos resolver o nosso problema, por favor, Rainha Brunhild.
يجب تسوية هذه المتاعب بيننا أرجوك أيتها الملكة برونهيلد

Podia ser você em tempos de aperto, minha Rainha, mas a Branca de Neve é a mais bela que alguma vez vi.
كنتِ ستكونينين أنتِ أيتها الملكة لكن بياض الثلج اجمل ما رأيت

- Nós somos os Deuses agora! - Minha Rainha. Você está a fazer um espetáculo.
نحن الآلهة الآن أيتها الملكة , انت تجعلينها تبدوا مثير للاهتمام

Certamente estão muito gratos, minha Rainha.
أنا متأكد بأنهم ممتنون جدًا أيتها الملكة

Não tenho medo de quebrar os meus votos, Rainha Maria.
لستُ خائفاً من كسر نذري أيتها الملكة ماري

Podes ir, Rainha D, Amigalhaça dos Petiscos.
أمضي قدماً أيتها الملكة دي المعروفة بريتش هومي تشيتوس

Rainha Maria, sei que sou a última pessoa em quem iríeis confiar, mas sinto que devo contar-vos.
أيتها الملكة ماري توضح لي بأنني أخر شخص يمكن أن تثقي به لكن أعتقد بأنه يجب ان أقول لكِ.

Estamos muito longe de ser crianças, Rainha rasca.
إننا أقوى بكثير من الأطفال، أيتها الملكة الوغدة.

Obrigado, Rainha Sonya, e a todas as pessoas da HBO, o Higgs Boson Observatório.
البروفيسور جون فرينك شكرا لكى أيتها الملكة سونيا و شكرا لكل الناس فى مرصد هيجز بوزون

Quando um drama assim está sendo feito na sua frente está assistindo à cena como uma estátua Rainha mãe?
عندما ترين هذا يحدث أمامك هل تشاهدين هذا مثل التمثال أيتها الملكة الأم؟

Conte-me, Sra. Rainha, sobre os homens ingleses.
"أخبريني, أيتها الملكة عن الرجال الإنجليز"

Conheces-me, Rainha Guerreira?
هل تعرفينني أيتها الملكة المحاربة؟

Rainha do demónio, ouça-me.
أيتها الملكة الشيطانة أتسمعينني؟

- Eu sou a Rainha Regente. - Ouve-me, Rainha Regente, estás a perder o povo.
أنا الملكة الوصية - أيتها الملكة الوصية، أنت تخسرين الشعب -

Primeiro tenta localizar a criatura. Sim, Rainha Clarion.
اعرفي أولاً مكان المخلوق - حاضر أيتها الملكة -

Chegaste longe, Rainha.
لقد قطعتِ شوطاً طويلاً أيتها الملكة

Rainha da dança, para de dançar!
أيتها الملكة الراقصة كفّي عن الرقص

Com devoção Rainha mãe Sivagami Devi.
لك وحدك أيتها الملكة الأمر شافريم ديفي

''Rainha! ''
أيتها الملكة ، أيتها الملكة