"أيجاد طريقة" - Traduction Arabe en Portugais

• encontrar uma forma
• encontrar uma maneira

Tem de encontrar uma forma de lidar com isso.
جميعكم يتوجب عليكم أيجاد طريقة للتعامل مع الأمر

Eu apenas estou a tentar encontrar uma forma de evitar que o meu território em Oaktown vire algo parecido com uma zona de guerra.
أحاول فقط أيجاد طريقة لأجنب منطقتي في أوكتاون من أن تتحول إلى ساحة قتال

Temos de encontrar uma forma de acabar com isto agora.
نحن بحاجة الى أيجاد طريقة لأنهاء هذا الآن

Então precisamos de encontrar uma maneira de a parar antes que experimente a amostra.
حسناً علينا أيجاد طريقة لأيقافها قبل أن تجري التجربة على العينة

Ele não está a matar, e temos de encontrar uma maneira de pará-lo.
هو لم يقدم على القتل و يجب علينا أيجاد طريقة لأيقافه

Podemos encontrar uma maneira para ajustar as contas.
يمكننا أيجاد طريقة لتسوية هذا

Tenho de encontrar uma forma de entrar naquele barco.
عليّ أيجاد طريقة للدخول ألى السفينة

Podemos encontrar uma maneira de resolver isto.
يمكننا أيجاد طريقة لتسوية هذا

Eu tenho de encontrar uma maneira de entrar na U.C.
CU يجب علي أيجاد طريقة لأدخل جامعة

Temos de encontrar uma maneira.
علينا أيجاد طريقة