Aidan contou-me sobre a situação tua de "Mulher Falcão" com o Josh. | Open Subtitles | أيدن بقصة اللايدي هوك بالكامل التي تعيشها مع جوش |
- Nenhum de nós tem 22 anos, Aidan. | Open Subtitles | لا أحد منا في في الثانية والعشرين من عمره , أيدن |
Eu amo-te, Aidan, mas não irei deixar de existir se não estás pronto para me dizer isso de volta. | Open Subtitles | أنا أحبك أيدن لكني سأمتنع عن المجئ إن لم تقلها لي أنت |
Aiden, precisas de correr com ele três vezes por dia apenas para o acalmar o bastante para o levar de volta para a cave. | Open Subtitles | أيدن يجب عليك ان تهرب منه ثلاث مرات في اليوم فقط لتهدأه كفاية لترجع به إلى السقيفة |
Quem postou isto? Aiden Harrison. O perfil diz que vive em Boston. | Open Subtitles | من قام بنشر هذه ؟ أيدن هاريسون ملفه الشخصي يقول بأنه يعيش في بوسطن |
O amor que partilhas com o Aidan pode arder por uma eternidade. | Open Subtitles | والحب الذي تتشاركينه مع أيدن سيستطيع أن يتوهج للأبد |
Aidan despreza quem ele é, aquilo que tu o tornaste! | Open Subtitles | أيدن يحتقر ما هو عليه ما صنعته أنت به |
Quando estivermos saciados, vamos encontrar o nosso Aidan. Não posso! | Open Subtitles | وعندما نشبع جوعنا سنجد أيدن أنا و أنت لا أستطيع |
Aidan e eu tipo que criamos um horário, mas posso sair para te ir comprar algo. | Open Subtitles | أنا و أيدن كنا نعمل زيادة عن جدول العمل لكن أسنطيع الخروج وجلب شئ ما |
Estou a agir por instinto aqui. E se o Aidan estver certo? | Open Subtitles | أنا أسافر بغريزتي هنا ماذا لو كان أيدن محق ؟ |
Aidan? Neste momento aceita a tua natureza como aceitaste a minha. | Open Subtitles | أيدن ؟ من هذه اللحظة تقبلي طبيعتك كما تقبلتها مني مرة |
É a única forma de evitar que Aidan sofra a dor que estás a sofrer agora. - Podes vir para a cama? | Open Subtitles | إنها الطريقة الوحيدة لحماية أيدن من الإحساس بالألم الذي تشعرين به الأن هلا أتيتي إلى الفراش ؟ |
Bem, um médio não pode jogar nas laterais, certo, Aidan? | Open Subtitles | العملة المعدنية لا تستطيع الاستقرار على جانب واحد , أليس كذلك , أيدن ؟ |
Acho que ela está a acabar com todos nós, Aidan. Olha, sei que estás triste, sim? | Open Subtitles | أعتقد أنها انفصلت عنا جميعا , أيدن اسمع , أعلم أنك حزين , حسنا ؟ |
Não entrei em obsessão com o Aidan. O Aidan foi claro. Seguiu o caminho dele. | Open Subtitles | حسناً, انا لم اصبح مهووسه بـ "أيدن" كان واضحاً, سمعته وتخطيته |
- Posso fazer este feitiço, Aidan. | Open Subtitles | ورجعت إلينا مغرورة جدا جدا - أستطيع إلقاء هذه التعويذة يا أيدن |
Então este Aiden Harrison, queria que nós soubéssemos onde esta foto foi tirada. | Open Subtitles | أذن هذا .. أيدن هاريسون يريد لنا أن نعرف أين ألتقطت هذه الصورة |
Aiden, analisei o perfume da mão do Melvin. | Open Subtitles | أيدن " لقد وصلت لمصدر الرائحة " " على يدي " مالفين |
Identifiquei a vítima. O seu nome é Aiden O'Connell. | Open Subtitles | عثرت علي هوية الضحية (أسمه هوَ (أيدن أوكانل |
Aiden, ouve, não tenho muito tempo para explicar, mas o Daniel decidiu trazer-me até Los Angeles, para o ajudar a conseguir a Stonehaven. | Open Subtitles | (أيدن)، اسمع، ليس لدي كثير من الوقت لأشرح لكن (دانييل) قرر أن يأخذني إلى (لوس أنجلوس) حتى أساعده على الظفر بـ"ستونهيفن" |
Devia estar fora com o Aiden, com o anel dele no dedo, não com o anel do Daniel. | Open Subtitles | كان يجب ان أكون مع "أيدن" وخاتمه فى يديّ |