| Que se lixe! Vou contar até dez para porem as Mãos na cabeça. Um... | Open Subtitles | حسناً، تباً، سأمنحكم 10 ثواني لتضعوا أيديكم على رؤسكم. |
| Todos de pé com as Mãos na cabeça, saiam devagar. | Open Subtitles | قفو وضعوا أيديكم على رؤسكم ببطئ سنايدر |
| Mãos na cabeça! Mãos na cabeça! | Open Subtitles | أيديكم على رؤسكم , أيديكم على رؤسكم |
| -Ponham as Mãos na cabeça. Não se mexam. | Open Subtitles | ضعوا أيديكم على رؤسكم ، لا تتحركا |
| Larguem as armas e ponham as Mãos na cabeça! | Open Subtitles | " القوا أسلحتكم وضعوا أيديكم على رؤسكم" |
| -Ponham as Mãos na cabeça. | Open Subtitles | -ضعوا أيديكم على رؤسكم |
| - Ponham as Mãos na cabeça. | Open Subtitles | ... -ضعوا أيديكم على رؤسكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 