"أيديكم فوق" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos na

Todos com as mãos na cabeça e não se mexam!
هذا صحيح. ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم و لا تتحركوا

Deixem as vossas armas à frente das portas, e vão até o centro da sala com as mãos na cabeça, ou expeliremos o compartimento todo para o espaço.
ضعوا أسلحتكم أمام الباب وتراجعوا إلى زاوية الغرفة ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم

Fim da linha. Baixem as armas e ponham as mãos na cabeça.
نهاية الخط، أسقطوا أسلحتكم وضعوا أيديكم فوق رؤوسكم.

mãos na cabeça, ninguém se mexa.
أيديكم فوق رؤوسكم لا أحد يتحرك

Saiam do carro. mãos na cabeça!
أخرجوا من السيارة أيديكم فوق رؤسكم

mãos na cabeça.
أيديكم فوق رؤسكم أيديكم فوق رؤسكم

Mantenham as mãos na cabeça.
ابقوا أيديكم فوق رؤسكم

Ponham as mãos na cabeça!
و ضعوا أيديكم فوق رؤوسكم

Põe as mãos na barra.
ضعو أيديكم فوق البار

mãos na cabeça.
أيديكم فوق رؤوسكم

mãos na cabeça.
اهع أيديكم فوق رؤؤسكم

- mãos na cabeça!
ضعوا أيديكم فوق رؤسكم!