"أيديهم و" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos e

Meus ancestrais detinham o trono de um grande país quando os seus rastejavam sobre mãos e joelhos alimentando-se de raízes e de insetos!
لقد اعتلى أجدادى عرش بلد عظيم بينما كان أجدادك يزحفون على أيديهم و ركبتيهم ليأكلوا الحشرات و الديدان

Lembro-me de olhar para as mãos e para a cara deles e pensar que eram bonitos.
أنا أتذكر أنني أنظر إلى أيديهم و أوجههم وأفكر في وسامتهم.

Algumas pessoas lavam as mãos e armazenam guias de TV.
بعض الأشخاص يغسلون أيديهم و يحفظون دليل التلفاز

Ninguém nos vê como seres humanos, porque somos mais um fantasma do que um corpo, porque as pessoas temem que a minha expressão sexual seja uma mentira, que exista para ser perversa, que as enlace sem o seu consentimento, que o meu corpo seja um banquete para os seus olhos e as suas mãos e, depois de se alimentarem da minha estranheza, elas regurgitem todas as partes de que não gostarem.
لا أحد يفكر فينا كبشر مطلقا لأننا أشباح أكثر منا لحما و دما، لأن الناس تخاف أن تعابير جسدي بمثابة خدعة، بأنه وُجد ليكون منحرفاً، بأنّه يوقعهم في فخ دون رضاهم، بأن جسدي مهرجان لأعينهم و أيديهم و بمجرد أن يكتفوا من جسدي، سيرفضوا كل الأجزاء التي لا يحبونها.

Amarra as mãos e o pés.
إربطوا أيديهم و أرجلهم.