"أيد غير أمينة" - Traduction Arabe en Portugais

• mãos erradas

Se cai nas mãos erradas, todos os arquivos que temos ficarão comprometidos, incluíndo a lista do nosso pessoal à paisana.
و إذا ما وقع في أيد غير أمينة فكل ملف لدينا سوف ينكشف بما في ذلك قائمة العملاء السريين

Não podemos ter o ADN dele a cair nas mãos erradas.
فنحن لا يمكن أن نسمح لحمضه النووى بأن يقع في أيد غير أمينة

Se este produto acaba nas mãos erradas, não há limite para os estragos que pode causar.
اذا إنتهت هذه الاشياء في أيد غير أمينة ليس هناك حدود للضرر الذي يمكن أن ينجم عنه

Porque em mãos erradas, ela pode ser usada como arma para magoar outros.
شيء يمكن أن يساعد الناس؟ لأنه في أيد غير أمينة ، ويمكن استخدامه كسلاح.

E espero que entenda que se a mansão Wolfsberg cair nas mãos erradas que irá haver consequências graves!
وآمل أن تستطيعي فهمي إذا ممتلكات ولفسبرغ وقعت في أيد غير أمينة .

E, nas mãos erradas, controlar demónios.
و في أيد غير أمينة الشياطين سوف تحكم

Este lugar... não podemos deixá-lo cair nas mãos erradas!
هذا المكان... لا يمكننا السماح لها تقع تحت أيد غير أمينة!

-se cai nas mãos erradas...
-إذا ما وقعت في أيد غير أمينة ...