| Não sei se consigo voltar a Buenos Aires, sim? | Open Subtitles | ربما إذا وجدت طريقاً إلى بيونس أيرس ربما |
| O facto de ele ser local em Buenos Aires e Berlim, tem a ver com a vida. | TED | كونه محليا من بوينس أيرس و برلين، فهذا أمر متعلق بالحياة. |
| Talvez não acredite pela aparência, mas somos médicos de Buenos Aires e Córdoba, | Open Subtitles | ربما منظرنا لا يدل على ذلك .. ولكننا أطباء من بيونس أيرس و كردوبا |
| - Sally. O Aris disse que levam um novo todas as noites. | Open Subtitles | "أيرس" قال أنهم يحضرون مجموعة جديدة في كل ليلة |
| Levantem-se! Caçarola! Aris! | Open Subtitles | -هيا , لنذهب , هيا "فريبان " "أيرس" , أنا أري شيئاً |
| Iris, vou tira-la daqui em breve. Não se preocupe. | Open Subtitles | (أيرس)، سأقوم بإخراجك بعد بضعة ساعات، لا تقلقي. |
| Além disso porque talvez não o ouça da Iris... | Open Subtitles | وأيضًا، لربّما أنّك لن تسمع هذا من (أيرس)، |
| O Ayers é justo. | Open Subtitles | أيرس جيد |
| O pequeno Diego foi apunhalado à entrada de um bar, em Buenos Aires, após se ter recusado a dar um autógrafo. | Open Subtitles | طعن دييغو الصغير خارج حانة في بوينوس أيرس بعد رفضه إعطاء توقيعه لأحدهم |
| Isto saiu de um servidor em Buenos Aires, vai demorar. | Open Subtitles | هذا الشيء جاء من سيرفر مشفر في بوينس أيرس هذا سيأخذ بعض الوقت |
| Os passageiros do voo para Buenos Aires são convidados a embarcar... | Open Subtitles | أفهم سيدي. المسافرون على رحلة "بيونس أيرس" |
| - LA! - Sidney! - Buenos Aires! | Open Subtitles | لوس أنجلوس ، سيدنى ، بوينس أيرس |
| Foi a sua viagem secreta para a sua cirurgia secreta a Caracas ou Buenos Aires. | Open Subtitles | كانت رحلتك السرية لجراحتك السرية (في (كاراكس) بـ(بوينس أيرس |
| Ele tinha uma passagem para Buenos Aires. É claro que ele não apareceu... | Open Subtitles | كان لديه حجز لبيونس أيرس. |
| Quem raio é o Aris? | Open Subtitles | من هو " أيرس" ؟ |
| Eu conheço o Aris. Confio nele. | Open Subtitles | أعرفهذاالولد"أيرس ",وأثق بِه! |
| Aris... malta. | Open Subtitles | يا "أيرس" أهلاًيارفاق! |
| Não admira que esteja tão satisfeito com a actual situação da Iris. | Open Subtitles | تسائلٌ بسيط، فأنت في حالٍ يُرثى لها أمام وضع (أيرس) الحالي. |
| Uma vez, o Wiff e eu chegámos tarde, e decidimos não acordar a Iris. | Open Subtitles | ذات ليلة أنا و(ويف) عدنا للمنزل (متأخراً وفضلنا عدم إيقاظ الخادمة (أيرس |
| Não sabem que conhecer Iris Lanzer é estar na presença de uma mestre. | Open Subtitles | (أيرس لانزر) يعني الوجود في حضرة الأسياد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 