"أيرلندي" - Traduction Arabe en Portugais

• irlandês
• irlandesa
• irlandeses
• da Irlanda do

Não vou ouvir um sermão sobre álcool de um irlandês.
لن اكون متلقي محاضرة على الكحول من قبل أيرلندي

Não sei o nome dele. Um irlandês, muito tatuado.
لا أعرف اسمه، رجل أيرلندي ولديه أوشام كثيرة

Quem tiver uma gota de sangue irlandês nas veias, a terra onde vive é como se fosse uma mãe.
أنكِ أيضاً نصف أيرلندية .. وأي إنسان يجري به دم أيرلندي... يحب الأرض التي يحيا عليها ..

Quem o escreveu? Um brilhante jovem irlandês saído de Oxford.
شاب أيرلندي لامع من أكسفورد "إسمه " أوسكار وايلد

Chris, é importante que aprendas acerca da tua herança irlandesa.
والآن , كريس , من الهام ان تتعلم عن تراثك الأيرلندي يوم في حياة رجل أيرلندي

Suportei tanto quanto um mortal pode suportar... as vilanias do insolente irlandês com quem partilhais vosso leito.
لطالما ولدت هالكاً أكثر مما يمكن أن أحتمل معاملة سيئة من أيرلندي مبتدئ والذي أخذتية إلى فراشك

Comprei-o a um irlandês.
اشتريته من أيرلندي قابلته في الحانة العام الماضي

Tu tinhas razão, pai. Ser irlandês é fixe!
كنتَ محقاً يا أبي من الرائع ان تكون أيرلندي

Nem descansaremos em nossas camas, enquanto ele traz um Exército irlandês ou um Exército Escocês para nos matar!
ولن نرتع في أسرتنا بينما يجلب جيش أيرلندي أو إسكتلندي ليقتلنا

Um vestidinho preto, uma garrafa de whisky e um segurança irlandês excitado.
فستان أسود قصير زجاجة ويسكي معتقة و حارس أمن أيرلندي محب للجنس

O tipo é um amuleto irlandês, que não arranja ninguém a quem vender as AK47, por isso, tenta ser o chefe, vendendo droga.
إنه مجرد أيرلندي أحمق لا يجد من يشتري أسلحته و لهذا يبيع المخدرات في محاوله لأن يصبح زعمياً

E acontece que ele tem um belo sotaque irlandês.
و يصدف أنه يحتوى على بروغ أيرلندي سميك حقاً.

Há um pugilista, um irlandês, que pensa que é a nata do leite, mas não tem a habilidade natural do Jasper.
هنالك ملاكم أيرلندي يظن بأنه الرغوة التي على قمة الحليب لكنه لا بملك شيئاً من الطاقة الطبيعية

Estive a pensar, há uns anos quando chegou, outro miúdo irlandês da minha idade ao bairro.
, أنا كنت أفكر بالماضي قبل سنوات , عندما وصل فتى أيرلندي آخر بعمري

Se és irlandês e católico, tens os ensinamentos na cabeça.
لكن إذا أنت أيرلندي , وكاثوليكي , التعليمات في رأسك

Um irlandês, um italiano e um judeu entram num bar.
رجل أيرلندي وإيطالي ويهوديذهبواإلىحانة..

Sim, ligou um irlandês que disse que estava a substituí-lo.
أجل، لقد اتصلّ علينا رجلٌ أيرلندي وقال أنّه يمثّلك ممتاز، أجل..

Ficar ao lado de um irlandês que quase não conhece, um irlandês para quem foi muito simpática.
وقفتي بجانب رجل أيرلندي , تعرفينه قليلا لحد الآن , أيرلندي كنت ِ لطيفة جدا إليه

- Não sou irlandês. - Não tens sotaque irlandês.
ـ أنا لست أيرلندي ـ إنّك لا تبدو أيرلندي

"Opossum" parece uma palavra irlandesa.
الأو بوسوم" يجعله يبدو وكأنه" أيرلندي أو ما شابه

Está sempre a questionar o motivo dos irlandeses lutarem para libertarem os negros.
لتطوعي لاطالما كانت تقول دائماً لما سيوَدُ أيرلندي الذهاب إلى حرب

É cabelo da Irlanda do Norte, herdaste-o do teu pai.
هذا شعـر أيرلندي شمـالي أخــذته من أبّيك