| - Alguém quer dar-me em baixo? | Open Subtitles | ــ أيريد أحدكم أن يخبرني بما يحدث ؟ |
| Alguém quer um bolo, café ou chá? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بسكوتا ، قهوة ، شاي ؟ |
| Alguém quer um macacão da prisão super fixe? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بذلة المساجين الرائعة؟ |
| - Alguém quer? | Open Subtitles | أيريد أحدكم بعضًا منه؟ ما هذا؟ |
| Olá! Alguém quer piza? | Open Subtitles | مرحباً شباب، أيريد أحدكم بعض البيتزا؟ |
| Alguém quer uma cura russa, para a ressaca? | Open Subtitles | أيريد أحدكم علاجاً روسياً للثمالة؟ |
| Alguém quer chamar estas coisas? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يبعد هذه الحشرات عني ؟ |
| Bem apanhado! Alguém quer dar um beijo a um peixe? | Open Subtitles | صيد جيد أيريد أحدكم تقبيل السمكة؟ |
| Alguém quer aventurar-se a especular como? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يغامر ويخمن كيف هذا؟ |
| Alguém quer mostrar-me como isto funciona? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يريني كيف يُستعمل؟ |
| Alguém quer aventurar-se a especular como? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يغامر ويُخمن كيف هذا؟ |
| Nunca fui condenada. Não conseguiram encontrar o corpo. Alguém quer um pouco de tarte de Pete-frango? | Open Subtitles | لم تثبت إدانتي, لم يجدوا الجثة أيريد أحدكم تناول فطيرة "الدجاج |
| Mais Alguém quer ser cabra de apoio? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يكون مرافق بموقع تصوير؟ |
| Alguém quer um White Russian? | Open Subtitles | أيريد أحدكم كوكتيل روسي من الحليب؟ |
| Encontrei um pouco de tarte sem sangue. Alguém quer dar uma trinca? | Open Subtitles | بدون دماء عليها، أيريد أحدكم قضمة؟ |
| Alguém quer disto? | Open Subtitles | أيريد أحدكم قرصاً فوّاراً؟ |
| Alguém quer um milkshake? | Open Subtitles | أيريد أحدكم الحليب المخفوق؟ |
| Alguém quer ler o jornal? | Open Subtitles | أيريد أحدكم قراءة الجريدة؟ |
| Alguém quer uma castanha? | Open Subtitles | أيريد أحدكم فول سودانى ؟ |
| Alguém gostaria de nos ver tirando a espinha dorsal do pássarinho trompetista? | Open Subtitles | أيريد أحدكم أن يأتي ليرى الغزال يتلصص على الطير الصغير؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 