"أيضاً أعرف" - Traduction Arabe en Portugais

• também sei

também sei que ela veio aqui ontem e que falou com ela.
أنا أيضاً أعرف أنها كانت هنا ليلة أمس وأنك تحدثت معها

E também sei o que causou o apagão, se estiveres interessada.
وأنا أيضاً أعرف ما الذي سبّب الإنقطاع إن كنتِ مهتمة

também sei como é não poder vingar-me todos os dias.
أنا أيضاً أعرف شعور الحرمان من القصاص كل يوم.

E também sei que você foi ao seu julgamento militar.
وأنا أيضاً أعرف أنّك حضرت محاكمته العسكرية

também sei tudo o que há para saber sobre medicina, ser bombeiro e ser astronauta.
أيضاً أعرف كل شيء عن الأدوية أن تكون رجل إطفاء ورائد فضاء

Eu... também sei o que é ter um desejo do coração negado.
أترين، أنا أيضاً أعرف ما تحبيه والذي لا يمكن إنكاره بأنها رغبة قلب واحد

E também sei como a ocultação é importante.
لكن أنا أيضاً أعرف كم هي هامة عملية الاخفاء، حسناً؟

- Sim, eu sei, mas também sei distinguir o certo do errado.
نعم، أعلم لكنني أيضاً أعرف الصواب من الخطأ.

também sei que aqueles outros magistrados que visitaste, eram homens corruptos, homens desonestos.
أيضاً أعرف أن معظم الحُكام الذين زرّتهم، كانوا فاسدين وغير شرفاء

Mas também sei quem sou de verdade e não posso permitir que o magoes.
لكنّي أيضاً أعرف ذاتي ولا أستطيع السماح لك بإيذائه

também sei que, quando estás com ela, não segues os teus instintos, segues os dela.
فأنت من سيعطيه لها أيضاً أعرف بأنك حولها، لا تتبع غرائزك

E também sei de uma forma de lá entrar.
و.. أنا أيضاً أعرف الطريق الخلفي للدخول

Mas também sei de alguém que lhe deve uma noite de trabalho, e seria uma honra.
لكنني... أيضاً أعرف شخصاً يدين لك بعمل يطول لليلة بأسرها و سيشرفها ذلك

E também sei que desististe da escola.
وأنا أيضاً أعرف أنك تركت الجامعة.

Eu também sei o que é uma boa foda .
أنا أيضاً أعرف كيف يكون الجنس الجيد

também sei que não sois uma ladra...
فأنا أيضاً أعرف بأنكِ لستِ لصه

Escute, seu que pensa que sou louca, mas também sei que sabe que não sou falsa.
... أستمع , أعرف بأنك تعتقد بأنني مجنونة ... لكنني أيضاً أعرف بأنك تعرف بأنني لست مزيفة

E eu também sei quem sou.
و أنا أيضاً أعرف من أنا

Eu também sei que tens um relacionamento com a Arizona, e és muito...
.... حسناً ، أنا أيضاً أعرف ... أنّ