"أيضاً لديّ" - Traduction Arabe en Portugais

• também tenho

Tenho napoleões, mas também tenho fruta para uma certa pessoa.
لديّ حلوى، لكنّي أيضاً لديّ فاكهة لشخص معيّن. كلاهما جيّد.

Eu também tenho, já tenho problemas que cheguem sem ter faltado às aulas.
عليّ الذهاب أيضاً, لديّ مايكفي من المشاكل دون إحتساب التهرّب من الدرس

também tenho de salientar, que na ausência de outra informação, o dinheiro e esta casa, pertencem-me.
أيضاً لديّ شيءٌ آخر، في غياب المعلومات الأخرى، المال، والمنزل أصبحا ملّكي.

Eu também tenho, senhor, para com os meus homens, um dos quais já está morto.
وأنا أيضاً لديّ مهمةٌ أقومُ بها، فأحدُ رجالي أصبح ميتاً الآن

Sim, também tenho planos...
صحيح، لا أجل، أنا أيضاً لديّ مشاريع

Eu também tenho uma comunicação para fazer.
وأن أيضاً لديّ خبر لكم.

Eu também tenho um melhor amigo preto.
وأنا أيضاً لديّ صديق زنجي

Eu também tenho uma teoria.
-أنا أيضاً لديّ نظريّة، بالمناسبة

também tenho um barco.
أنا أيضاً لديّ قارب نجاة

Bom, também tenho um truque.
حسنٌ، أنا أيضاً لديّ حيلة

também tenho assuntos inacabados.
أنا أيضاً لديّ أعمال لم تنتهي

E também tenho a autoridade.
أنا أيضاً لديّ القانون

também tenho uma prendinha para ti.
أيضاً لديّ هدية صغيرة لكِ.

- também tenho um.
-أنا أيضاً لديّ خطة