"أيضاً لن" - Traduction Arabe en Portugais

• também não

E também não vai mudar as pessoas por quem nos apaixonamos.
التكنولوجيا أيضاً لن تغير من تختار لتُحب.

Nunca irá parar. Pois nós também não.
سوف لن تتوقف و ذاك يعني أننا أيضاً لن نفعل

Mas, quanto a isso, também não entrarei em detalhes.
لكن في هذا أيضاً لن أخوض في التفاصيل

Sim, também não terias maneira de magoar mais ninguém, incluindo a Phoebe.
أجل ، لكنك أيضاً لن تكون قادراً على أن تؤذي أي أحد بالإضافة إلى فيبي

Eu também não, mas também não vou lá ver!
ولا أنا أيضاً. لن أخرج إلى هُناك لإكتشاف ذلك.

Mas também não vou deixar que inocentes sejam apanhados no fogo cruzado de uma luta de egos entre um híbrido e um vampiro.
لكنّي أيضاً لن أسمح بقتل أبرياءٍ في خضام ما يحدث من نزاع بين مصّاصين الدماء والهجائن.

Vou-lhe dizer uma coisa. também não vou usar a minha.
سأقول لكِ شيئاً، أنا أيضاً لن استخدم مُسدسي.

E estou certo de que vocês também não sobreviverão.
وأنا واثق تماماً من أنك أيضاً لن تنجو

O Andrew cobriu muito bem isso, portanto passo para a terceira: os mercados por si só também não resolvem os problemas da pobreza.
وأعتقد أن أندرو قام بتغطية ذلك بصورة جيدة، لذا سأنتقل للدرس الثالث، التي هي أن ترك الأسواق لوحدها أيضاً لن يقوم بحل مشاكل الفقر.

E eu também. Não vou mexer em nada.
إنه مستقبلى أيضاً, لن المس شيئاً

também não vai acontecer se não tentarmos.
. و أيضاً لن يحدث إذا لم نحاول

A minha mãe não fugiu, e eu também não o farei
أمي لم تهرب وأنا أيضاً لن أهرب

Vou matá-la também. Não fará nenhuma diferença.
سأقتلكِ أيضاً لن يحدث أى فرق

Quase perdi a Kim, também. Não vou deixar que aconteça outra vez.
وكدت أن أفقد (كيم) أيضاً لن أدع ذلك يحدث مجدداً

Claro que é, mas ela também não vai fazer nada ao Vico.
هذا صحيح, ولكنها أيضاً (لن تفعل شيئاً لـ(فيكو

Eu também não.
حسناً.. وأنا أيضاً لن أذهب.

também não vamos desistir, pai.
نحن أيضاً لن نستسلم يا أبي

Isso também não irá acontecer.
‏وذلك أيضاً لن يحدث. ‏

Nós também não vamos trabalhar hoje.
أننا أيضاً لن نعمل اليوم