| Espera. Eu também estava nesse barco, o que me aconteceu? | Open Subtitles | انتظر، أنا كنت على القارب أيضاً ماذا حدث لي؟ |
| Vá lá. Pago também â Judy. Que come ela? | Open Subtitles | هيا ، سأدفع عن جودي أيضاً ماذا تأكل؟ |
| A casa também é dela. E se ela recusar vender? | Open Subtitles | هى لديها سند الملكية أيضاً ماذا لو قالت لا تبيع ؟ |
| No meu também, o que ela trazia vestido no seu? | Open Subtitles | فى حلمى أيضاً ماذا كانت ترتدى فى حلمك ؟ |
| Eu também já decidi o que vou fazer daqui para a frente. | Open Subtitles | وأنا قرّرتُ أيضاً ماذا سأعمل في المستقبل. |
| também não há residuos no chão. E nas roupas? | Open Subtitles | ولا تحول على طبقة الأرضية أيضاً ماذا عن ثيابه ؟ |
| Sim, para mim também. O quê, estão com fome? | Open Subtitles | أعلم وبي أيضاً ماذا هل أنتم جائعون ؟ |
| Livros? Eu também. Qual era o favorito? | Open Subtitles | الكتب ، اوه وأنا أيضاً ماذا كان كتابك المفضل؟ |
| Merda, a minha também expandiu. | Open Subtitles | .اللعنة. مساحتي زادت أيضاً ماذا بحق الجحيم؟ |
| também tenho uma para ti. Que tal bateres à porta? | Open Subtitles | اقتراح لك أيضاً ماذا عن الطرق؟ |
| Tu também! O que é? Tens algum problema? | Open Subtitles | أنتم أيضاً ماذا هل لديك مشكلة؟ |
| também eu. O que achas que são aqueles esporos? | Open Subtitles | وأنا أيضاً ماذا تظن منه هذه الجراثيم؟ |
| Ele espera que também lhe dê uma prenda. | Open Subtitles | يَتمنّى ذلك ,uh، أنت أعطِه a هدية قريباً، أيضاً. ماذا ذلك يَعْني؟ |
| Sabes o que também pode ter sido um erro? | Open Subtitles | هل تعلمي أيضاً ماذا كان خاطئ ؟ |
| E o teu amiguinho esquisito também. | Open Subtitles | أنت وصديقك الغريب أيضاً ماذا فعلت؟ |
| também... o quê mais? | Open Subtitles | ..أيضاً ماذا أيضاً؟ |
| também eu. O que aconteceu. | Open Subtitles | أنا أيضاً.ماذا حدث؟ |
| - Eu também te odeio e depois? | Open Subtitles | حسناً، أكرهك أيضاً ماذا إذن ؟ |
| Depois de ver a sua conferência online no TED, eu procurei-a. Gostei da filosofia dela e percebi que era também esse o tipo de medicina que eu queria estudar. O que aconteceu ao teu pulso? | Open Subtitles | فبعد أن شاهدت كلامها على موقع "تيد"، بحثت عنها، أعجبتني فلسفتها وأستنتجت بأنه النوع الذي أود دراسته من الطب أيضاً ماذا حصل لمعصمك؟ |
| - também trataste do D'avin. - O que chamas a isso? | Open Subtitles | - عالجتي (دايف) أيضاً, ماذا تسمين ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 