"أيعرف أحدكم" - Traduction Arabe en Portugais

• Alguém sabe
• Algum de vocês
• Alguém conhece

Alguém sabe o que acontece aos marujos que bebem rum?
أيعرف أحدكم ما الذي يحدث للبحّار الذي يشرب الرمّ؟

Por exemplo, Alguém sabe o funcionamento do olho?
على سبيل المثال، أيعرف أحدكم كيف تعمل العين؟

Alguém sabe onde podemos encontrar um oncologista a esta hora?
أيعرف أحدكم أين نجد طبيب أورام بهذه الساعة؟

Alguém sabe se há bibliotecas de Direito na cidade?
أيعرف أحدكم ، إن كانت هناك مكتبة قانونية في المدينة

Algum de vocês sabe mudar um pneu furado?
أيعرف أحدكم ، كيفية إجراء التصليحات بشقة؟

Alguém sabe onde posso arranjar uma cópia dessa microficha?
أيعرف أحدكم أى مكان يمكن أن أحصل منه على نسخة من الشريحة؟

Alguém sabe o que isso é?
مرحباًً - أيعرف أحدكم ما هى وسام فيلد ؟ -

Alguém sabe um sinónimo de "estouvado"? Não quero utilizar esta palavra três vezes.
أيعرف أحدكم كلمة مرادفة "لجنس الحمامات" فأنا لا أريد أن أكرر هذه الكلمة للمرة الثالثة

Alguém sabe como se diz "não dispare", em espanhol.
فقط، أيعرف أحدكم المرادف الإسباني لعبارة "لا تطلقوا النار"؟

Alguém sabe o que ela fez antes?
أيعرف أحدكم ماذا فعلت قبل ذلك ؟

Alguém sabe quem ganhou o Super Bowl?
أيعرف أحدكم من فاز بمباراة الكرة؟

Abana o pescoço! Alguém sabe de onde é que isto veio?
أيعرف أحدكم من أين جاء هذا ؟

Alguém sabe as horas?
أيعرف أحدكم ما هو الوقت؟

Alguém sabe se ele está vivo?
أيعرف أحدكم اذا كان حى؟

Alguém sabe por acaso quanto é 15% de 4.300?
أيعرف أحدكم ما قيمة 15% من 4300 دولار ؟

Alguém sabe quem é o Presidente?
أيعرف أحدكم من هو الرئيس ؟

Alguém sabe fazer reanimação?
أيعرف أحدكم الإنعاش الرئوي؟

Alguém sabe onde posso encontrar os hostis?
أيعرف أحدكم أين أجد "العدائيّين"؟

Alguém sabe tocar alguma coisa?
أيعرف أحدكم أن يعزف شيء؟

Algum de vocês conhece bem Walther PPK?
أيعرف أحدكم أين أجد مسدس من طراز "والتر بي بي كي" ؟

Alguém conhece uma música de marcha? Não?
التجوّل في البرد معكم يا رفاق أيعرف أحدكم أغنية خاصّة بمسير الجنود؟