"أيعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• Ele sabe
• sabem
• sabe que

Ele sabe sobre o seu momento embaraçoso, com cocaína?
أيعلم عن احراجك الصغير ت توقيفك لشراء الكوكايين؟

Ele sabe o que temos de fazer com a Pedra assim que lá chegarmos?
أيعلم ما علينا فعله بالحجر، حينما نصل إلى هناك؟

Ele sabe que vivo apenas para ver o seu sangue na minha espada?
أيعلم أنّي أحيا لرؤية دمائه على ذُباب سيفي؟

Os Serviços Secretos sabem que a Presidente está a salvo no abrigo?
أيعلم جهاز المخابرات السرية أن الرئيسة في الغرفة الاَمنة؟

- Seu filho sabe que seqüestrou pessoas?
أيعلم إبنكِ أنكِ تختطفين الناس تحت تهديد السلاح؟

Ai, meu Deus, Ele sabe sempre o que dizer!
يا آلهي، أيعلم هذا الرجل دائماً مالذي عليه قوله أم ماذا؟

Mas Ele sabe que tu queres seguir os passos dela?
لكن أيعلم أنّك تريدين اتّباع خطاها؟

Ele sabe porque está a deitar a vida dele fora?
أيعلم حتّى لأيّ غاية يهدر حياته؟

Ele sabe que prendemos o Ben Horne?
أيعلم أننا اعتقلنا "بين هورن"؟

Ele sabe que põe a vida nas tuas mãos?
أيعلم أنك تجازف بحياته؟

Será que Ele sabe todos os teus nomes?
أيعلم اسم الجميع ؟

Ele sabe qual é a rapidez das contracções?
أيعلم ما سرعة الانقباضات؟

Ele sabe onde estão os C-4?
أيعلم مكان المتفجرات؟

Ele sabe o que fazes com a filha?
أيعلم ماتفعله مع أبنته؟

- Ele sabe que tu e a Sarah namoram?
أيعلم بأنكما تتواعدان؟

- Ele sabe da estaca?
أيعلم بشأن الوتد؟

E sempre em silêncio? Ele sabe?
ولطالما بقيت صامته, أيعلم هو؟

Pelo menos Ele sabe que nós estamos comprometidos?
أيعلم على الأقل اننا مخطوبان؟

sabem o quanto a mais vamos precisar?
أيعلم أي منكم مقدار الكمية التي علينا تصنيعها؟

Seus amigos sabem que está me contando isso?
أيعلم قومكَ بأنّكَ تخبرني بهذا؟