"أيعني هذا أنك" - Traduction Arabe en Portugais

• Isso significa que
• Isto significa que

- Isso significa que sim ou que não?
أيعني هذا أنك فعلت أم لا؟

Estou farto dele. Isso significa que tu e o pai se vão D-E-V-O-R-C-E-A-R?
أيعني هذا أنك وابي قد تتطلقا؟

Isso significa que não a vais ajudar?
أيعني هذا أنك لن تساعدها؟

Isto significa que és o meu par oficial para o casamento do Lex?
لانا أيعني هذا أنك رفيقة الموعد الرسمية لي بحفل زفاف ليكس

- Sim. Isto significa que não é como uma raposa?
أيعني هذا أنك ليس لديك غباء كالثعلب؟

Isto significa que agora já nos vais tratar bem?
أيعني هذا أنك ستعامليننا بلطف؟

Isso significa que é a minha aprendiza?
أيعني هذا أنك متدربة لدي؟

Isso significa que não me vais mandar de volta para Silvercrest?
أيعني هذا أنك لن تعيدني ل(سيلفر كريست)؟

- Isso significa que estás melhor?
- أيعني هذا أنك تحسنت؟

Isto significa que reconsiderou a minha proposta?
أيعني هذا أنك أعدت التفكير بعرضي؟

Isto significa que também está ao meu dispor?
أيعني هذا أنك متاحة لمساعدتي أيضًا؟