"أيفرسون" - Traduction Arabe en Portugais

• Iverson

É um mundo totalmente diferente. Falou com o Iverson no avião?
إنها عالم آخر مختلف. هل تحدثت مع (أيفرسون) خلال الرحلة؟

Os nossos analistas usaram o Echelon para interceptar electronicamente as palavras "Iverson" e "Royce Global".
المحللون لدينا إستخدموا ال"إيشيلون" ليحصروا إلكترونياً الكلمات "أيفرسون" و "رويس العالمية".

Está a perguntar porque quer saber se o Iverson queria ver-me por alguma coisa pessoal ou do meu trabalho?
هل تسألني لأنك تريد ان تعرف إذا كان (أيفرسون) كان إتٍ لرؤيتي بخصوص شيء شخصي أو بخصوص وظيفتي؟

Woodrow Wilson Iverson reformou-se da Marinha como Capitão-de-fragata há 18 anos e juntou-se ao Grupo Global Royce, a Companhia Internacional de Mineração e Remessa.
(وودرو ويلسون أيفرسون) تقاعد من البحرية. برتبة قائد عسكري منذ 18 عام لينضم إلى مجموعة "رويس" العالمية،

Woody Iverson e eu começamos a trabalhar para Jonathon Royce na mesma época.
انا و (وودي أيفرسون) بدأنا العمل لدى (جوناثان رويس) تقريبا في نفس الوقت.

Porque é que o Iverson estava em Washington, Sr. Mayfield?
لماذا كان (أيفرسون) في "واشنطن"، سيد (مايفيلد)؟

A última vez que viu o Iverson estava com o DiNozzo?
إذن، آخر مرة رأيت (أيفرسون)، كان مع (دينوزو)؟

Quer dizer... não falou com o Iverson no avião
إذن... أنت لم تتحدث مع (أيفرسون) في الطائرة...

Foi o último a ver Iverson vivo.
كنت آخر شخص يشاهد (أيفرسون) على قيد الحياة.

Iverson estava a apanhar um táxi para a cidade.
(أيفرسون) كان سيستقل سيارة أجرة داخل المدينة.

- A última anotação que o Iverson fez no bloco de notas do telemóvel foi às 4:42 da manhã.
-حسناً، آخر دخول قام به (أيفرسون) على مفكرة هاتفه كان في الساعة 4:

Descobriu porque é que Iverson ligou para uma colonoscopia a meio da noite?
اكتشفت لماذا كان (أيفرسون) يتصل من أجل علاج القولون في منتصف اليل؟

Porque é que Iverson anotaria o número de um táxi?
وما الذي يجعل (أيفرسون) يصنع ملاحظة من رقم سيارة الأجرة ؟

Quem matou Iverson vasculhou os bolsos dele à procura de alguma coisa.
أياً كان من قتل (أيفرسون) فتش في جيوبه، باحثاً عن شيئاً ما.

Talvez Iverson a tenha escondido no veículo.
ربما (أيفرسون) أخفى هذا الشيء في السيارة.

O motorista disse que Iverson estava a agir de forma suspeita.
السائق قال أنّ (أيفرسون) كان يتصرف بإرتياب شديد.

É isso que Woody Iverson queria mostrar-me?
هذا ما كان يريد أن يريني أياه (وودي أيفرسون) ؟

Como o Allen Iverson!
مثل ألين أيفرسون

Fiquei chocado ao saber do Woody Iverson.
لقد صُدمت عندما سمعت عن (وودي أيفرسون).

Este é Woody Iverson, a nossa vítima.
و هذا (وودي أيفرسون)، ضحيتنا.