"أيلي" - Traduction Arabe en Portugais

• Ellie
• Eli

Diz ali que a Marie Layton deu entrada da sua filha, Ellie, no hospital por um ataque de asma.
أدخلت ابنتها أيلي في المستشفى بسبب نوبة الربو

Só queria poder contar a verdade à Ellie sobre quem sou e o que faço.
انا فقط أريد اخبار أيلي بالحقيقة من انا وماذا أفعل

Ellie, escolheste deixar a NSA e ficar com esse trabalho.
أنظري , أيلي لقد أخترتي أن تتركي وكالة الامن ألقومي و تأخذي هذه الوظيفه

Nenhuma ligação com alguém com o nome de Ellie.
لا يوجد اتصال بينه وأي شخص يدعى أيلي.

Eli, hoje lançaste para três touchdowns, o que não é mau, mas o Peyton fez quatro.
, أيلي , انت خسرت للمسك الآرض ثلاث مرات اليوم الذي هو ليس سيء , ماعدا بيتن كان لديه أربعة

A Ellie disse que matar o Derek não foi homicídio, foi justiça.
قالت أيلي أن قتل ديريك لم يكن قتل، كان للعدالة.

Só estou a dizer que a Ellie é uma pirata ninja e que tu e a Kirsten podiam aprender algumas coisas com ela.
كل ما أقوله هو أن أيلي هى نينجا القرصنة وهذا لك وكيرستن يمكنكم أن تتعلموا بعض الأشياء منها.

A Ellie não é apenas uma pirata, é tipo uma pirata ninja.
أيلي ليست مجرد قرصانة، أنها مثل قرصانه النينجا.

Mas não sabemos o suficiente sobre a Ellie para encontrar esses rastos.
نعم، لكن لا نعرف ما يكفي عن أيلي للعثور على تلك الآثار.

E se o Derek traiu a Ellie mas sentiu-se muito mal por isso.
ما إذا خان ديريك أيلي لكن شعرت حقا بسوء نحوه.

A Ellie quer falar comigo e no momento a única ligação é o meu telemóvel.
أيلي تريد التحدث معي والصحيح الآن صلتنا الوحيده لها هو هاتفي.

Deixa-me adivinhar, sem registo do Derek ou a Ellie terem morado lá?
اسمحوا لي أن أخمن، لا سجل لديريك أو أيلي أنهم عاشوا أبدا هناك؟

Certo, no dia em que a Ellie terminou com o Derek, ela capotou o carro na berma da Pacific Coast Highway.
حسنا، وبالتالي فإن أيلي يوم أنفصالها من ديريك تدحرجت بسيارتها لها قبالة الطريق السريع لساحل المحيط الهادئ.

Certo, Kirsten, Cameron, vão com a Maggie até ao prédio buscar a Ellie.
حسنا، ياكيرستن، ويا كاميرون، أذهب مع ماغي إلى منزلها للقبض على أيلي.

Recebi um email esquisito da Mia a dizer que conheceu um tipo na tournée que disse que conhecia a Ellie.
- نعم. أنني قلقة لقد تلقيت أيميل من ميا تقول أنها قابلت رجل ما خارج المدينة يقول أنه يعرف أيلي

E é o mesmo tipo que disse que conhecia a Ellie.
وهو نفس الرجل الذي قال بأنه يعرف أيلي

Bem, a Ellie está a olhar, é melhor tornarmos isto credível.
أيلي) ، تختلس النظر لذا يجب أن نغير من هذا)

A Ellie não trabalha hoje. O Devon está numa cirurgia.
أيلي) لا تعمل اليوم ، و(ديفون) فى وسط عمليه)

Gostavas de saber o motivo pelo qual este tipo, o Eli, de repente consegue ouvir fantasmas, certo?
تتطلعى لمعرفة لماذا "أيلي"بالتحديد، فجأة يمكنه أن يسمع الأشباح، أليس كذلك؟

Ela está, claramente, por aqui por alguma razão, e não é para pedir desculpas ao Eli.
واضح أنها تنتظر فى مكانها "لسبب ما، غير الأعتذار ل "أيلي

Este é o meu gato Eli.
هذه هي قطتي، أيلي.