"أيمكنكَ أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Consegues
• Consegue
• - Podes

Consegues saber isso só de olhar para o rabo dela?
أيمكنكَ أن تجزم بكل ذلك ، بالنظر إلى مؤخرتها؟

Consegues precisar quanto tempo demoraria esta decomposição?
أيمكنكَ أن تحدّد كم من الوقت سيستغرقها للوصول إلى هذا المستوى من الإنصهار؟

Consegues imaginar como seria sermos pessoas normais?
أيمكنكَ أن تتخيل كيف تكون حينما نـُصبح اناس عاديين ؟

Consegue piscar uma vez para sim e duas para não?
أيمكنكَ أن تطرف مرّةً للإيجاب ومرّتين للنفي؟

Consegue falar-me daquilo que se lembra, da noite em que a sua mãe o tentou afogar?
أيمكنكَ أن تخبرني ما تذكره عن ليلة محاولة أمك إغراقكَ؟

- Podes fazer isso pela cidade fora?
أيمكنكَ أن تفعل هذا في كلّ أرجاء المدينة؟

Laszlo, Consegues mostrar-me onde eles estão?
لازلو, أيمكنكَ أن تريني أين هم؟

Consegues adivinhar qual foi?
أيمكنكَ أن تحذر مـَن يكون هذا المعلم ؟

Consegues incubá-lo em segurança?
أيمكنكَ أن تجعلها تفقسُ بأمان؟

Consegues fazer com mais força?
أيمكنكَ أن تفعلها بقوة أكبر؟

Consegues entender-me?
أيمكنكَ أن تفهمني؟

Kenny, Consegues guardar um segredo?
أيمكنكَ أن تكتم سرّاً؟

- Consegues? - O que achas?
أيمكنكَ أن تفعل ذلك ؟

Consegues fazer alguma coisa?
أيمكنكَ أن تفعل أيّ شيء؟

Consegues atirar tudo fora?
أيمكنكَ أن تُهمل كل هذا؟

Não Consegues desligar?
أيمكنكَ أن تُطفئه؟

Consegue dizer-me do que é que se recorda da noite em que a sua mãe o tentou afogar?
أيمكنكَ أن تخبرني ما تذكره عن ليلة محاولة أمك إغراقكَ؟

Consegue falar?
أيمكنكَ أن تتكلّم؟

Consegue actualizá-lo?
أيمكنكَ أن تحدثها لنا؟

Não sei. - Podes fazer-me um favor?
لا اعرف أيمكنكَ أن تفعل لي معروفاً ؟

- Podes acender para mim?
أيمكنكَ أن تشعلها لي ؟