"أيمكنك رجاءً" - Traduction Arabe en Portugais

• Podes
• por favor
• Podem

É coincidência a mais. - Podes ser um pouco mais precisa?
مُحال أن تكون مصادفة، أيمكنك رجاءً أن تكوني أدقّ قليلًا؟

Podes não ser tão idiota à frente dos empregados?
أيمكنك رجاءً ألا تكون أحمقاً أمام المساعدة؟

Podes, por favor, pelo menos manter duas das três rodas no chão?
حسناً. أيمكنك رجاءً أن تبقي عجلتين من الثلاث على الأرض؟

por favor, informa o governador Chung de que Dan Egan está pronto para a Conversa Chung?
أيمكنك رجاءً إخبارْ الحاكمَ شانج أن دان إجان مستعدُّ لدردشةِ شانج؟

Podem esterilizar as algemas antes de me prenderem?
أيمكنك رجاءً تعقيم أصفادك قبل أن تقبض عليّ؟

Podes, por favor, dizer-lhe que ligo depois?
حسناً, أيمكنك رجاءً, رجاءً اخبارها , .بأني سأعاود الاتصال بها

Podes nos dizer por favor onde é o local das filmagens?
أيمكنك رجاءً أن تخبرنا أين هو موقع التصوير؟

Podes dizer que genero foi criado com "O Castelo de Otranto"?
أيمكنك رجاءً إخبارنا أيّ نوعٍ نشأ مع "قلعة أوترانتو"؟

Então, para aqueles como nós que não cresceram a masturbar-se para uma revista científica, Podes por favor explicar-me o significado desta última revelação?
حسناً إذاً، بالنسبة لأولئك الذين لم يكبروا وهم يستمنون قبالة بعضاً من مجلات العلوم أيمكنك رجاءً أن توضح لي أهمية هذا البيان الأخير ؟

Podes sair da minha casa, por favor?
أيمكنك رجاءً أن تغادر منزلي ؟

Cal, Podes vestir algo decente para a cerimónia do teu irmão, por favor?
و يا (كال)، أيمكنك رجاءً لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟

Artie, Podes correr outro scan S.I.S., por favor?
بدلًا من البحث في أرجاء المدينة (آرتي)، أيمكنك رجاءً إجراء فحص آخر؟

- Nathan, Podes dar as graças?
(ناثان) ، أيمكنك رجاءً أن تقول صلاة المائدة؟ -كلا .

Podes ocupar-te do Kevin?
أيمكنك رجاءً تفقد (كيفن)؟

por favor, pode deixá-la na porta da frente?
مرحباً ، أيمكنك رجاءً تركهُ في الباب الأمامي؟

Acende a luz por favor.
أيمكنك رجاءً إعادة تشغيل الإنارة؟

Podem mandar-me para a cela?
يا رجل، أيمكنك رجاءً إرسّالي للطابق العلويّ؟

Podem dizer-me o que vai acontecer comigo?
أيمكنك رجاءً أن تخبرني ما الذي سيحدث لي؟