"أيمكنني الذهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso ir
• - Posso
• Posso ir-me embora

Eles roubaram-nos a Taça Federal no ano passado. - Mãe, Posso ir?
لقد سرقوا منّا شرطي فدرالي السنة الماضية أيمكنني الذهاب يا أمي؟

Por favor! Posso ir? Como tua mãe, adoro essa ideia.
ـ أيمكنني الذهاب ـ بصفتي والدتك، أحببت هذه الفكرة

Dói-me o pé. Posso ir à enfermaria?
قدمي تؤلمني، أيمكنني الذهاب إلى الممرضة ؟

Pronto, foi divertido. Já Posso ir?
حسناً، لقد كان هذا ممتعاً أيمكنني الذهاب الآن؟

Obrigado por esse pensamento profundo. Já Posso ir?
شكراً لهذه الفكرة العميقة، أيمكنني الذهاب الآن ؟

Não queria ser mais uma pessoa a traí-la. Posso ir?
لم أودّ أنّ أصبح فرداً جديداً بقائمة من خانوها ، أيمكنني الذهاب الآن؟

Papá, Posso ir ao cinema às onze horas?
أبي، أيمكنني الذهاب لمشاهدة فيلم في الـ11 مساء؟

Pronto, está pago. Posso ir ou vão prender-me à mesma?
حسنٌ، لقد تمّ دفع الغرامة، أيمكنني الذهاب ، أو يجب أن ينتهي أمري بالسجن ؟

- Posso ir às Caraíbas com isto?
أيمكنني الذهاب إلى جزر الكاريبي على متن هذه؟

- Mostra-lhe primeiro o relatório. - Entendido. Já Posso ir?
أظهر لها المذكّرة أولاً - عُلم، أيمكنني الذهاب الآن؟

- Agora Posso ir tratar do outro?
أيمكنني الذهاب الآن للأهتمام بالآخر؟

Se na próxima semana... vos provar que sou responsável, Posso ir?
أنني شخص مسؤول، أيمكنني الذهاب حينها؟

Posso ir ver TV? - Claro.
أيمكنني الذهاب لمشاهدة التلفاز؟

Uma festa de máscaras, fixe. Posso ir?
حفلة تنكّرية، رائع، أيمكنني الذهاب ؟

- Posso ir à casa de banho? Claro que sim.
ــ أيمكنني الذهاب إلى الحمّام؟

Posso ir com o Sr. Norton, papai?
أيمكنني الذهاب مع السيد نورتن ، أبي ؟

Posso ir agora?
أيمكنني الذهاب الأن , من فضلك؟

Posso ir ver os meus pais?
أيمكنني الذهاب و رؤية والديّ ؟

- És medonha. - Posso ir buscar o nosso dinheiro?
أنتِ مخيفة - أيمكنني الذهاب لإحضار مالنا؟

- Posso ir ver televisão?
أيمكنني الذهاب لمشاهدة التلفاز؟

- Não. Posso ir-me embora?
أيمكنني الذهاب ؟