"أيمكنني على" - Traduction Arabe en Portugais

• Posso pelo
• Posso ao

Posso, pelo menos, avisar os meus amigos que não irei?
أيمكنني على الأقل إخبار أصدقائي أنه لا يسعني الحضور؟

Bem, Posso pelo menos agarrar alguns destes troncos? Nós poderíamos usar...
أيمكنني على الأقل استخدام أحد هذه الألواح؟

Posso, pelo menos, fazer uns turnos extra?
حسناً، أيمكنني على الأقل أخذ نوبات إضافية أو ما شابه؟

Posso ao menos servir-lhe mais vinho?
أيمكنني على الأقل أن أسكب لك مزيدا من النبيذ؟

Posso ao menos dar-te boleia para o aeroporto?
أيمكنني على الاقل أن أوصلك للمطار؟

Posso ao menos manter o nome da banda?
أيمكنني على الأقل الاحتفاظ باسم الفرقة؟

Posso pelo menos sugerir uma linha mais adequada?
أيمكنني على الأقل أن أقترح سطراً أكثر ملاءمة؟

Posso pelo menos deixar o meu contacto consigo em caso de saber de alguma coisa?
أيمكنني على الأقل ترك معلومات الاتصال بي في حال سمعتِ أيّ شيء؟

Posso pelo menos usar um colete à prova de balas?
أيمكنني على الأقل إرتداء صدرية مضادة للرصاص؟

- Posso pelo menos disparar para os pneus?
أيمكنني على الأقل اطلاق النار على تلك الاطارت اللعينة

Posso, pelo menos, saber o teu nome?
أيمكنني على الأقل استفسارك عن اسمك؟

Posso pelo menos ter uma amiga?
أيمكنني على الأقل أن أحظى بصديقة واحدة؟

Eu vou convosco. - Posso, pelo menos, vestir-me?
أيمكنني على الأقل إرتداء بعض الملابس ؟

Posso, pelo menos, ter tempo de ir para casa pensar no assunto?
أيمكنني على الأقل... أخد بعض الوقت لأعود إلى المنزل وأفكر في الأمر؟

Posso pelo menos contar a minha versão, para ouvires o meu lado em vez da Sinclair que foi quem deve ter-te contado?
أيمكنني على الأقل أن أشرح لك نسختي (حتى يمكنك أن تسمعيها مني بدلا من (سنكلير والتي أفترض أنها الشخص الذي اخبرك ؟

Bem. Não há problema, Jack. Posso ao menos falar com ela?
(حسناً، ليست هنالك مشكلة يا (جاك لكن أيمكنني على الأقل أتكلم معها؟