| Podes não dizer a ninguém que fiz isto? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن لا تُخبري أحد بما فعلته لتوي، من فضلكِ؟ |
| Hóspede da casa da praia. Podes trazer-me uma bebida? | Open Subtitles | أنتِ، يا محتلّة البيت الشاطئيّ أيمكنُكِ جلب واحدةٌ جديدة من هذه؟ |
| - Escolhe um que me me fique bem. - O quê? Não Podes... | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن تختاري لي حُلةٌ جميلة، تجعلُني أبدو رائعاً، أيتها الأميرة |
| Pode por favor voltar seis anos? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن تبحثِ عن شيء قبل 6 سنوات؟ |
| Tenho o Percy na linha. Pode localizar com o seu equipamento? | Open Subtitles | لديَّ (بيرسي) على الخط أيمكنُكِ تعقبه عن طريق أدواتكِ؟ |
| Estamos em casa daqui a 10 minutos. Consegues aguentar? | Open Subtitles | سنصلُ المنزل خلال 10 دقائق أيمكنُكِ الإنتظار؟ |
| Como por exemplo Consegues analisar sangue? | Open Subtitles | مثل أيمكنُكِ تحليل الدم ؟ |
| Tu podes-me mostrar rápido, por favor? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن تقومين بأمراً سريعاً.. من فضلك؟ |
| Podes passar-me aquele saco de papel castanho da minha mala, por favor? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن تعطيني الكيس البُني من حقيبتي؟ |
| Podes substituir-me na caixa? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن تهتمي بأمر الصندوق عني؟ |
| Podes fazer exames? | Open Subtitles | أيمكنُكِ فحص أيّ شخص ؟ |
| Podes ajudar-me? | Open Subtitles | أيمكنُكِ مساعدتي؟ |
| Podes servir o salmão, por favor? | Open Subtitles | أيمكنُكِ جلبُ سمك السلمون؟ |
| Podes tentar não a agitar? | Open Subtitles | أيمكنُكِ أن لاتقلقينها؟ |
| Podes ficar? | Open Subtitles | أيمكنُكِ البقاء؟ |
| Pode avisá-lo que estou aqui? | Open Subtitles | أيمكنُكِ إخبارهُ أنني هنا؟ |
| Pode ir lá para baixo, por favor? | Open Subtitles | أيمكنُكِ النزول؟ |
| Isso. Consegues fazer? | Open Subtitles | هذا ، أيمكنُكِ القيام بهذا ؟ |
| "ASAC." Consegues dizer isto? | Open Subtitles | "عميل مسؤول" أيمكنُكِ قول ذلك؟ |
| Consegues fazer isso? | Open Subtitles | أيمكنُكِ ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 