"أيمكن أن تكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Será que

Será que ela é capaz de tudo só para ir naquela jangada, para que ela seja salva, fuja com uma nova identidade, antes que metade dos repórteres do mundo aterrem nesta ilha?
أيمكن أن تكون مستعدة لفعل أي شيء لتركب هذا القارب حتى يمكنها إنقاذ نفسها، و تهرب بهوية جديدة

Será que se deu conta que está grávida?
أيمكن أن تكون بهذه الجرأة؟ آيضاً ، لا يمكنني أن أصدق

Diga-me, quando a vítima foi projectada... Será que a sua cabeça embateu na borda do passeio?
عندما تعرض الضحيه للدهس أيمكن أن تكون رأسه قد إرتطمت بالرصيف ؟ كلا...

Será que essa é ela?
أيمكن أن تكون هي؟

Será que é uma espécie de numerologia?
أيمكن أن تكون هذه تنبؤات ؟