Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أيمكن أن تنتظر" - Traduction Arabe en Portugais
-
Importa-se de esperar
-
Pode aguardar só
| Importa-se de esperar um pouco? | Open Subtitles | أيمكن أن تنتظر لثانية -لدي مكالمة على الخط الآخر -ماذا ؟ |
| Importa-se de esperar só um segundo? | Open Subtitles | أيمكن أن تنتظر لثانية واحدة؟ |
| Sr. Primeiro Ministro, peço desculpa. Pode aguardar só um minuto? | Open Subtitles | سيدي رئيس الوزراء، أنا آسفة، أيمكن أن تنتظر قليلاً؟ |
| Pode aguardar só um momento? | Open Subtitles | أيمكن أن تنتظر لحظة؟ |