"أينما يوجد" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde há

No nosso planeta, Onde há água, há vida.
في كوكبنا، أينما يوجد الماء، توجد الحياة.

Onde há um, haverá outro, e mais outro e mais outro.
أينما يوجد واحد منهم, سيكون هناك آخر وآخر

Bem, Onde há um saco de cocó, deve haver um cão.
حسناً , أينما يوجد كيس لغائط الكلب يجب أن يكون هناك كلب

Onde há medo e ansiedade, o vento sopra.
أينما يوجد الخوف و القلق تهبُ الرياح.

Onde há um hospital, há álcool.
أينما يوجد مستشفى يوجد الكحول

Onde há fumaça, há fogo.
أينما يوجد دخان, ثمة نار.

"Onde há fumo, há fogo"
أينما يوجد دخان توجد نار