"أين أبحث" - Traduction Arabe en Portugais

• onde procurar
• onde olhar

Sabendo onde procurar, há hipóteses de o encontrar.
لدي فرصة أفضل للعثور عليها لأنني اعرف أين أبحث الآن

Acabei de voltar à uns minutos do hotel onde ela está, mas... além disso, não sei por onde procurar.
قصدت فندقها عدة مرات ولكن لا أعرف أين أبحث غير ذلك

Se ela não estiver lá, não sei onde procurar.
إن لم تكن هناك, فلا أعرف أين أبحث عنها

Não sei o que fazer ou por onde procurar.
لا أعرف ماذا افعل أو أين أبحث عنهم!

Mas isso é fácil de mudar, só tens que saber para onde olhar.
"ولكن من السـهل أن أجد عملا " "ان عرفت أين أبحث "

Mas sei onde procurar.
ولكني أعرف أين أبحث

Nem sei onde procurar.
لا أعرف أين أبحث عنها

Nem sei onde procurar!
لا اعلم حتى إلى أين أبحث

E além disso, eu sei onde procurar.
بجانب أنني أعرف أين أبحث.

E além disso, eu sei onde procurar.
بجانب أنني أعرف أين أبحث

Diz-me onde procurar, querido.
أخبرني أين أبحث عزيزي

Só não sei onde procurar.
إنّما لا أعرف أين أبحث.

Não saberia onde procurar.
لا أعرف أين أبحث

Não sei onde procurar mais.
تاشا)، لا أعرف أين أبحث)

Eu só precisava dos sintomas pra me dizerem para onde olhar.
"إحتجتُ الأعراض لتخبرني أين أبحث."