| Onde está o meu pai? | Open Subtitles | . إذن أين أبي ؟ |
| Onde está o meu pai, seu filho da mãe? | Open Subtitles | أين أبي أنت إبن العاهرة؟ |
| Diz-me Onde está o meu pai. | Open Subtitles | أخبرني أين أبي ؟ |
| - Que espelunca. - Onde está o papá? | Open Subtitles | لا تنظري إليهم أين أبي |
| - Onde está o pai do teu namorado? | Open Subtitles | - أين أبي صديقها الخاص بك؟ - "السابق"، وقالت انها تركت لي أمس. |
| Onde é que está o meu pai? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
| Onde está o meu pai e o resto dos passageiros? | Open Subtitles | أين أبي و بقيّة المسافرين؟ |
| Diz-me Onde está o meu pai. | Open Subtitles | أخبرني فقط أين أبي |
| - Então, toca a mexer! - Onde está ele? Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين أبي انه بالداخل |
| Sabes Onde está o meu pai? | Open Subtitles | هل تعلم أين أبي ؟ |
| Ela está a mentir, ela sabe Onde está o meu pai. | Open Subtitles | - إنها تكذب - إنها تعرف أين أبي |
| Onde está o meu pai e a minha mãe? | Open Subtitles | أين أبي و أمي ؟ |
| - Onde está o meu pai? | Open Subtitles | يا أرنب - أين أبي ؟ - |
| - Diga-me Onde está o meu pai. | Open Subtitles | - والآن أخبريني أين أبي |
| Não sei Onde está o meu pai. | Open Subtitles | -لا أعلم أين أبي |
| - Onde está o meu pai? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
| Onde está o papá, quem está na casa? Não sei. | Open Subtitles | أين أبي ماذا يوجد في المنزل |
| Os miúdos iam perguntar: "Onde está o papá?" Tu apontas para ali e dizes: | Open Subtitles | والأطفال يقولو "أين أبي"؟ |
| - Onde está o pai? - Foi ao jogo. | Open Subtitles | أين أبي لقد ذهب إلي اللعبه |
| - Onde é que está o meu pai? | Open Subtitles | أين أبي ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 