| Diz-me para onde levou os cristais. | Open Subtitles | أرجوك، أخبرني فقط إلى أين أخذت الكريستالات |
| Para onde levou aquele corpo, ontem? | Open Subtitles | إلى أين أخذت تلك الجثة بالأمس؟ |
| Para onde levou a minha menina? | Open Subtitles | إلى أين أخذت ابنتي الصغيرة ألا تسمعين |
| Agora, escolhe entre dizer para onde levaste o carro ou vais para o hospital e depois vais parar à cadeia. | Open Subtitles | فعليك أما أن تخبرني إلي أين أخذت تلك السيارة أو سأجعلك تستلقي في المستشفي .وبعد خروجك منها, سينتهي الأمر بك في السجن |
| Para onde levaste a minha família? | Open Subtitles | ألي أين أخذت ,عائلتي؟ |
| Para onde levaram o Willy e o Chino? | Open Subtitles | أين أخذت ويلـي و تشـينو؟ |
| - onde levou ela o Thomas? | Open Subtitles | حسناً. إذاً إلى أين أخذت توماس؟ |
| Para onde levou o corpo? | Open Subtitles | إذن أين أخذت الجثة؟ |
| Para onde levou a Chloe? | Open Subtitles | الآن ، أين أخذت ،كلوي ؟ |
| Para onde levou a Lorelei? | Open Subtitles | -إلى أين أخذت (لورايل)؟ |
| Para onde levou a Lorelei? | Open Subtitles | إلى أين أخذت (لورايل)؟ |
| Para onde levou a Lorelei? | Open Subtitles | إلى أين أخذت (لورايل)؟ |
| onde levaste esta rapariga, Jerry? | Open Subtitles | أين أخذت هذه الفتاة يا جيري؟ |
| onde levaste esta rapariga, Jerry? | Open Subtitles | أين أخذت هذه الفتاة يا جيري؟ |
| Para onde levaste a rapariga, Jerry? | Open Subtitles | أين أخذت الفتاة يا جيري؟ |
| Eu sei para onde levaste o miúdo. | Open Subtitles | أعرف أين أخذت الصبي؟ |
| Diz-me para onde levaste a Naomi Hyland. | Open Subtitles | أخبريني إلى أين أخذت (ناعومي هايلاند) |
| Para onde levaram a Lois? | Open Subtitles | إلى أين أخذت (لويس)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 