"أين أعيش" - Traduction Arabe en Portugais

• onde vivo
• onde moro
• onde eu moro
• onde eu morava
• onde eu vivo
• onde morava

Não sei onde vivo, se sou casado, se gosto de gelatina.
لا أعرف أين أعيش أو إذا ما كنت متزوجاً أو إن كنت أحب الهلام

Não tenho escolha. Esta gente sabe onde vivo.
لا أملكُ خياراً آخر هؤلاء الناس يعلمون أين أعيش

És uma dos que acham que me conheces pois sabes onde moro.
أنتِ أحد الأشخاص الذين يعتقدون بأنهم يعرفوني لأنهم يعلمون أين أعيش

Agora anda a ameaçar-me, diz que sabe onde moro.
الآن انه يهدد لي، يقول انه يعرف أين أعيش.

- Não quero que ninguém saiba onde eu moro.
. أنا فقط لا أريد أن يعرف أي أحد أين أعيش

Ela disse que só queria ver onde eu morava.
انها تقول انها سوف تأتي فقط لترى أين أعيش

Deixa de ser tão dramático. Tu sabes onde vivo.
أوقف هذا الهراء أنت تعرف أين أعيش

Ele sabe onde vivo, sabe qual é o meu carro.
إنه يعرف أين أعيش يعرف شكل سيّارتي

Digo-te onde vivo e vais-me buscar.
لأخبركَ أين أعيش لتأتي و تصحبني

Se tiveres problemas, sabes onde vivo.
تعرف أين أعيش أذا كان لديك مشاكل

Não pode saber nada de mim, onde vivo, trabalho, nem onde está a minha família.
--- لا يمكن أن تعرف أي شيء عني أين أعيش أو أعمل أو أين عائلتي

Ambos sabemos que sei onde moro, mas você sabe onde moro?
كلانا يعلم أني أعرف أين أعيش لكن هل تعرف أين أعيش؟

Tem o meu número, deve saber onde moro.
وحصلت ورقم هاتفي. انه يجب أن تعرف أين أعيش.

Por favor, ajuda-me. Não sei onde moro.
من فضلك ساعديني , لا أعرف أين أعيش

Sei o que gosto e o que não gosto, agente Todd. Só não sei quem sou, o que faço, onde moro...
-أنا أعرف ما أحب وماذا لا أحب عميلة تود ، ولكني لا أعرف من أنا ، ماذا أعمل ، أين أعيش

Ele sabe onde moro, e tudo sobre ti.
لا .. لا- إنه يعرف أين أعيش ..ويعلم كل شيئ بشأنك

Eu sei que você esteve preocupado comigo, sobre um assassino sabendo onde eu moro.
أعلم أنك كُنت تشعر بالقلق بشأني لتواجد قاتل يعلم أين أعيش

Sabes onde eu moro se tiveres algum problema.
أنت تعلم أين أعيش أذا كان لديك مشاكل

Danielle, ninguém na agência pode saber onde eu moro.
" دانييل " لا أحد في الوكالة مسموح له معرفة أين أعيش

Não percebi que sabias onde eu morava.
لم أُدرِك أنكِ تعلمين أين أعيش.

Ver onde eu vivo, durmo, leio, escrevo, lavo os pratos.
لرؤية أين أعيش النوم .. القراءة ..

Que no táxi, não sabia dizer ao taxista onde morava?
كيف أني في سيارة الأجرة لم أقدر أن أخبر السائق أين أعيش ؟