| Estou farta, Onde está a mãe? | Open Subtitles | لقد طفح الكيل منك, أين أمي لأخبرها بما يجري؟ |
| Sabes que mais? Onde está a mãe? | Open Subtitles | أتعلم شيئاً أين أمي ؟ |
| Pia, Onde está a mãe? | Open Subtitles | - لا أعرف يا أخي - أين أمي يا بيا ؟ |
| - Ajuda-me. Temos de sair daqui. - Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | ـ يجب أن نخرج من هنا ـ أين أمي ؟ |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | ماذا تفعل هنا ؟ أين أمي ؟ |
| Os meus miúdos são tipo, "Onde está a mamã?" | Open Subtitles | أطفالي هم مثل , "أين أمي ؟ " |
| - Onde está a mãe? | Open Subtitles | أين .. أين أمي ؟ |
| Ninguém sabe Onde está a mãe. | Open Subtitles | لا أحد يعلم أين أمي |
| - Onde está a mãe? | Open Subtitles | أين أمي ؟ ليست هنا - ليست هنا - |
| Não, obrigado. Onde está a mãe? | Open Subtitles | كلا ،شكراً أين أمي ؟ |
| - Onde está a mãe? | Open Subtitles | أين أمي أين أمي |
| Eu não sei Onde está a mãe. | Open Subtitles | لا أعلم أين أمي |
| Exactamente. Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | بالضبط , أين أمي ؟ |
| Onde está a minha mãe, seu cabrão! | Open Subtitles | أين أمي أيها السافل؟ |
| - Onde está a minha mãe e o meu pai? | Open Subtitles | تعالي معي - أين أمي وأبي ؟ |
| Onde está a minha mãe? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Onde está a minha mãe e o meu pai? | Open Subtitles | أين أمي و أبي؟ |
| Onde está a mamã? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Onde está a mamã? | Open Subtitles | أين أمي |
| Onde está a minha mamã? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Ok, eu tenho coisas a fazer. Onde está mamã? | Open Subtitles | لدي أمور لأقوم بها أين أمي ؟ |
| Onde está a mamãe? Onde está o Josh? | Open Subtitles | أين أمي و "جوش" ؟ |
| Onde é que está a mamã? | Open Subtitles | أين أمي ؟ |
| Onde está minha mãe, tio? | Open Subtitles | أين أمي سيدي؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 