| Seus pirralhos irritantes! Eu sei exactamente Onde estão! | Open Subtitles | أيها الفأران الصغيران، أعلم تماماً أين أنتما |
| Onde estão vocês? | Open Subtitles | أين أنتما يا رفاق؟ |
| Korwin, Ashton, Onde estão? | Open Subtitles | كروين، آشتون، أين أنتما ؟ |
| De onde são? | Open Subtitles | إذاً من أين أنتما ؟ |
| Onde estás? | Open Subtitles | أين أنتما ؟ |
| Não diga. Bom para vocês, amigos. E, de onde é que vocês são? | Open Subtitles | لا تقولا هذا جيد يا رفاق من أين أنتما ؟ |
| Onde estão indo? Para onde nos disserem. | Open Subtitles | إذاً إلى أين أنتما ذاهبتان؟ |
| Onde estão a ir? | Open Subtitles | إلى أين أنتما ذاهبان؟ |
| Onde estão exactamente no edifício? | Open Subtitles | أين أنتما في المبنى بالضبط؟ |
| E Onde estão vocês agora? | Open Subtitles | أين أنتما الآن؟ |
| Onde estão agora? | Open Subtitles | حسنا، أين أنتما الآن؟ |
| Onde estão? | Open Subtitles | أين أنتما ؟ |
| Onde estão? | Open Subtitles | أين أنتما ؟ |
| - De onde são vocês? | Open Subtitles | من أين أنتما يا فتيات ؟ |
| - De onde são vocês? | Open Subtitles | من أين أنتما |
| Leite para todos. De onde são? | Open Subtitles | -من أين أنتما |
| - Onde é que estás? | Open Subtitles | بايبر أين أنتما ؟ |
| Eu... não acreditei nela. Onde é que vocês estão agora? | Open Subtitles | ، لم أصدقها أين أنتما الآن ؟ |
| Para onde vão esta noite estas belas moças? | Open Subtitles | أين أنتما ذاهبتان يا متعجرفتان هذه العشية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 