"أين أنتمي" - Traduction Arabe en Portugais

• onde pertenço
• meu lugar

Sei que já não pertenço lá, mas... já não sei onde pertenço.
أعلم أنني لم أعد أنتمي لهذا المكان لكنّي... لكنّي لا أعلم أين أنتمي

Eu não sei onde pertenço.
أنا لا أعرف الى أين أنتمي

Eu não sei onde pertenço.
لا أعلم أين أنتمي

Para encontrar o lugar onde pertenço
لأجد أين أنتمي

Quando tinha a idade dele, sabia precisamente o meu lugar, o que queria vir a ser.
عندما كنتُ بعمره , علمتُ بالتحديد أين أنتمي.. و ما كان مُقدرٌ لي أن أكون.

Qual é o meu lugar?
إلى.. إلى أين أنتمي

E onde pertenço.
وإلى أين أنتمي

Finalmente encontrei o meu lugar.
أخيراً عرفت إلى أين أنتمي

-Não sei onde é o meu lugar!
أنا لا أعرف من أين أنتمي.