| Onde é que vocês estão? | Open Subtitles | إنه أنا أين أنتم يا رفاق؟ |
| Onde é que vocês estão? | Open Subtitles | أين أنتم يا شباب ؟ |
| Onde é que vocês estão? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق؟ |
| Eu adoro esta rua! De onde são? | Open Subtitles | يعجبني هذا الشارع من أين أنتم يا رفاق ؟ |
| De onde são vocês? | Open Subtitles | إذاً من أين أنتم يا شباب؟ |
| Onde se meteram? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفـاق؟ |
| Onde vocês estão? Acharam um novo lugar para morar? | Open Subtitles | أين أنتم يا شباب، هل عثرتم على مسكن |
| Onde vocês estão, pessoal? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق؟ |
| Vamos lá. Vamos lá. Onde é que vocês estão? | Open Subtitles | تعالا أين أنتم يا رفاق ؟ |
| - Estou? - Estou? Onde é que vocês estão? | Open Subtitles | أين أنتم يا رجال؟ |
| Onde é que vocês andam? | Open Subtitles | أين أنتم يا أصدقاء؟ |
| De Onde é que vocês são? | Open Subtitles | من أين أنتم يا رفاق ؟ |
| - Onde é que vocês estão? | Open Subtitles | أين أنتم يا رفاق؟ |
| Ei, crianças! De onde são? | Open Subtitles | إذاً، من أين أنتم يا أولاد |
| De onde são vocês? | Open Subtitles | من أين أنتم يا رجال ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 