Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين أنت بحق الجحيم" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde estás
-
Onde raio estás
-
Onde é que estás
-
Onde raios estás
-
Onde diabos estás
-
Onde diabo te meteste
-
- Onde diabo estás tu
-
Onde raio é que estás
-
onde diabo é tu estás
-
Onde raios é que estás
-
Onde raio é que tu estás
| Sua pé no saco, Onde estás, diabos? | Open Subtitles | أنت بمثابة ألم لا ينتهى ، أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde estás, cabra horrível? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم أيتها العاهرة الفضيعة؟ |
| Stan, é o Richard. Não sei Onde raio estás. | Open Subtitles | (ستان) معك (ريتشارد) أجهل أين أنت بحق الجحيم |
| Rex, Onde raio estás tu, meu? | Open Subtitles | يا ريكس, أين أنت بحق الجحيم يا رجل ؟ |
| Diz-me Onde é que estás enfiado? | Open Subtitles | فقط أخبرني ، أين أنت بحق الجحيم |
| Onde raios estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم |
| Liv, Onde diabos estás? | Open Subtitles | ليف أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde estás tu? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde estás tu, caralho? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Shingleton, Onde raio estás tu? | Open Subtitles | شنجلتون, أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Onde raio estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Oh, vamos lá, Stiles. Onde raio estás tu? | Open Subtitles | بربك ، "ستايلز" ، أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde é que estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde raios estás? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Onde diabo te meteste? | Open Subtitles | أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| Shingleton, onde diabo é tu estás? | Open Subtitles | شنجلتون, أين أنت بحق الجحيم ؟ |
| - Sou eu. Onde raios é que estás? | Open Subtitles | -أنه أنا ، أين أنت بحق الجحيم ؟ |