"أين أو متى" - Traduction Arabe en Portugais

• onde nem quando
• onde ou quando

Não me sabe dizer onde nem quando.
لا تعرف حتى أنها ذهبت بعيداً لا تستطيع إخبارى أين أو متى

Não se sabe onde nem quando regressa.
لا أحد يعرف أين أو متى انها سيصدره الظهر القادمة.

- Não disse. Sabe que são jóias, mas não sabe onde nem quando.
يعرف بأنها جواهر، لكنه لا يعرف أين أو متى

Não sabemos onde ou quando, mas sabemos que os Quantou vão avançar com o plano.
لا نعرف أين أو متى ولكننا نعرف أن كانتو سيمضي قدما في هذه الخطة

"Quem sabe onde ou quando?"
"من يعلم أين أو متى ؟"

E embora ainda não faça ideia sobre onde nem quando este evento ocorrerá, tive uma visão da minha morte.
"وعلى الرغم أنّه ليس لديّ أي فكرة حتى الآن أين أو متى سيحدث هذا الحدث" "ولكن كان لديّ رؤية لموتي"

Não sabemos onde nem quando.
نحن لا نعرف أين أو متى