| Tens mais uma oportunidade. Mais uma. - Diz-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | أمامك فرصةٌ واحدةٌ بعد، فرصةٌ واحدة قل لي أين ابني |
| Diz-me, vilão, Onde está o meu filho Lucêncio? | Open Subtitles | قل لي ، يا وغد ، أين ابني ليسنشيو؟ |
| Levante o rabo e diga-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | حركي مؤخرتك و أخبريني أين ابني يكون؟ |
| Joh Fredersen, Onde está o meu filho - ? ! | Open Subtitles | أين ابني يا جوه فريدريسن ؟ |
| - Digam-me Onde é que está o meu filho! | Open Subtitles | اخبرني أين ابني |
| Onde está o meu filho, bruxa? | Open Subtitles | أين ابني أيتها الساحرة |
| - Onde está o meu filho? | Open Subtitles | ماذا يعني هذا ؟ أين ابني ؟ |
| - Não se sabe se Dasan é um dos mortos. - E Onde está o meu filho? | Open Subtitles | إذن أين ابني يا حيوان ؟ |
| Onde está o meu filho seu louco? Onde é que ele está? | Open Subtitles | أين ابني أين هو ؟ |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين ابني بحق الحجيم؟ |
| Eu não sei Onde está o meu filho. | Open Subtitles | لا أعلم أين ابني |
| Diga-me Onde está o meu filho. | Open Subtitles | أخبريني أين ابني. |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين ابني بحق الجحيم؟ |
| Não sei Onde está o meu filho! | Open Subtitles | أنا لا أعرف من أين ابني. |
| Onde está o meu filho, Nicklas Gunnarsson? | Open Subtitles | أين ابني نيكولاس غونارشون؟ |
| Tem de falar com quem... Alguém sabe Onde está o meu filho, Nicklas? | Open Subtitles | أيعلم أحدكم أين ابني نيكولاس؟ |
| Onde está o meu filho? | Open Subtitles | أين ابني ؟ أين ابني ؟ |
| Vá lá, Onde está o meu filho? | Open Subtitles | بحقك! ، أين ابني! |
| Onde está o meu rapaz? | Open Subtitles | أين ابني ؟ |
| Onde está o meu rapazito, Jackie? | Open Subtitles | أين ابني ، "جاكي"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 