| Onde raio arranjaste isso? | Open Subtitles | أين الجحيم لم تحصل على هذا الشيء؟ |
| Onde raio pensam que vão? | Open Subtitles | أين الجحيم تعتقد بأنّك تذهب؟ |
| Blair, Onde raio estás? | Open Subtitles | بلير , أين الجحيم أنت؟ |
| Ei, Onde diabo fica a rua 63, em Miami? | Open Subtitles | أين الجحيم الجنوبية الشرقية الشارع الثالث والستون في ميامي؟ |
| Onde diabos você esteve? | Open Subtitles | أين الجحيم لَها تريدين؟ |
| Onde raios está o dispositivo? | Open Subtitles | أين الجحيم الذي الأداة؟ |
| Onde o inferno você é? | Open Subtitles | أين الجحيم أنت؟ |
| - Onde raio vive este gajo? | Open Subtitles | أين الجحيم هل ذلك رجل حيّ؟ |
| De Onde raio veio isto? | Open Subtitles | أين الجحيم عملت تلك تجيء من؟ |
| Onde raio estás? | Open Subtitles | جاك: أين الجحيم أنت؟ |
| Onde raio está a Polícia? | Open Subtitles | - ضَربَها. أين الجحيم الشرطةَ؟ |
| Onde raio vamos? | Open Subtitles | جوزيف: أين الجحيم نحن ذاهبون؟ |
| Onde raio estiveste? | Open Subtitles | أين الجحيم كنت؟ |
| Se ele está morto e nós não, então, Onde diabo estamos nós? | Open Subtitles | لفهميت... ونحن لسنا... ثمّ أين الجحيم نحن؟ |
| - Onde diabo foste buscar essa ideia? | Open Subtitles | أين الجحيم تحصل على تلك المادة؟ |
| Onde diabo achas que estamos? | Open Subtitles | أين الجحيم تعتقد بأنّنا؟ |
| Onde diabos está? | Open Subtitles | أين الجحيم أنت؟ |
| Onde diabos está o Nachiket? | Open Subtitles | أين الجحيم هو ناشيكيت؟ |
| Onde raios andavas tu? | Open Subtitles | أين الجحيم كَانتْ أنت؟ |
| - Onde raios estiveram? | Open Subtitles | - أين الجحيم لَها أنت؟ |
| Onde o inferno você é? | Open Subtitles | أين الجحيم أنت؟ |
| Onde o inferno a Arena de União é? | Open Subtitles | أين الجحيم ميدان الإتحاد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 