Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين الحقيبة" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde está a mala
-
Onde está o saco
-
onde está a bolsa
-
Onde está a pasta
-
Onde está a caixa
-
Onde está a mochila
| Onde está a mala, porque esta não é a mala. | Open Subtitles | أين الحقيبة لأن هذه ليست الحقيبة المطلوبة |
| - Sim. Onde está a mala? | Open Subtitles | - هذا صحيح, أين الحقيبة اللعينة؟ |
| Onde está a mala? | Open Subtitles | أين الحقيبة ؟ ماذا ؟ |
| Onde está o saco de lixo fedorento? | Open Subtitles | أين الحقيبة النتنة الآتية من القمامة؟ |
| Onde está o saco? | Open Subtitles | أين الحقيبة ؟ |
| - onde está a bolsa? | Open Subtitles | أين الحقيبة ؟ |
| Principalmente, se tens de saber Onde está a pasta. | Open Subtitles | خاصة إذا أردت أن تعرف أين الحقيبة |
| Onde está a mala? | Open Subtitles | أين الحقيبة الآن؟ |
| Onde está a mala, Goldberg? | Open Subtitles | أين الحقيبة أيـّها اللعين؟ |
| -O quê? Onde está a mala? | Open Subtitles | أين الحقيبة ؟ |
| - Onde está a mala? | Open Subtitles | أين الحقيبة ؟ |
| Onde está a pasta? | Open Subtitles | أين الحقيبة ؟ |