"أين السلاح" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde está a arma
• Onde é que está a arma

- Ou ela sabe Onde está a arma ou não faz a mínima ideia e estamos a perder o nosso tempo.
إما أنها تعلم أين السلاح و تعبث بنا أو أنها ليس لديها أدنى فكرة و نحن نضيع وقتنا هنا

E Onde está a arma? Num armário de provas algures?
إذن أين السلاح الآن، بخزينة أدلة الشرطة، بمكانٍ ما؟

Então... Onde está a arma?
إذاً أين السلاح ؟

Então, Onde está a arma?
إذا أين السلاح?

Onde está a arma pequena? Uh... Não sei.
أين السلاح الصغير؟ لا أعلم

Onde está a arma biológica?
أين السلاح الحيويّ؟

Bem, Onde está a arma?
حسناً ، أين السلاح ؟

- Eu fico com este andar. Onde está a arma? Alex, és tu?
{\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light} سأخذ هذا الباب أين السلاح ؟ أليكس , هل هذا أنت ؟ {\pos(200,270)}{\fnyakout Linotype Light}أليكس خذي هذا

Onde está a arma?
أين السلاح ؟

Onde está a arma, Sr. Tyler?
أين السلاح يا سيد (تايلور)؟

É melhor ir agora. Onde está a arma, Qasim?
أين السلاح يا (قاسم)؟

Onde está a arma?
أين السلاح

- Onde é que está a arma?
أين السلاح الآن ؟