"أين انا" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde estou
• Onde é que estou
• onde vou

Poderia fazer a gentileza de me dizer Onde estou?
هل ستكون لطيفاً جداً وتخبرنى أين انا ؟

Não interessa se é tarde ou Onde estou, está bem?
لا يهم ماذا كان الوقت أو أين انا , مفهوم؟

Diz-lhes apenas que és a senhora da limpeza, está bem? E se alguém perguntar, não me conheces e não sabes Onde estou.
و إذا أى شخص سألكِ أنتِ لا تعرفينى, و لا تعرفى أين انا

Só preciso que saibas Onde estou.
انا فقط أريد شخص لكي يعرف أين انا

Para Onde estou a ir?
إلى أين انا ذاهبة؟

O nosso mapa? - Não preciso de mapa. - Sei Onde estou.
لا أحتاج واحدة أعلمَ أين انا

- Onde estou?
- أين انا - ميامى.

Onde estou eu?
أين انا ؟

Onde estou?
أين انا ؟

- Onde estou?
أين انا ؟

Não! Onde estou?
لا ، أين انا ؟

Anda cá e digo-te para onde vou. Vou para ali.
تعال سأخبرك الى أين انا متجه لربما هناك .