"أين بالضبط" - Traduction Arabe en Portugais

• Onde exactamente
• exactamente onde
• Onde é que
• onde exatamente

E onde, exactamente, encontrou você essa mulher impressionante?
أين بالضبط وجدت هذه المرأه الصاعقه؟

Ora, sabemos que fugiu... para onde, exactamente?
الآن , أين بالضبط نعرف أين هرب ؟

E Onde exactamente se consegue encontrá-la?
ومِنْ أين بالضبط نحصل على بعض منه؟

Ele tem de ir à frente, pois só ele sabe exactamente onde depositou cada girino.
فهو يقودها لأنه الوحيد الذى يعرف أين بالضبط وضع كل صغير

Sei exactamente onde o podemos encontrar. Pai, não vais gostar de como.
أعرف أين بالضبط يمكننا إيجاد ذاك الرجل ويا أبي، لن تحب الطريقة

Aqui, segure nisto. Onde é que o Comandante Strangways pôs as amostras?
الآن ، أين بالضبط وضع القائد سترينجواى تلك العينات ؟

Onde, exatamente, é que alguém se torna um cidadão de segunda?
أين بالضبط يمكن للمرء ان يصبح مواطنا من الدرجة الثانية؟

Onde exactamente é que ele faz essas jeans?
إذاً أين بالضبط يصنع السراويل؟

Onde exactamente vai ser essa reunião?
أين بالضبط مكان الاجتماع؟

Onde exactamente?
أين بالضبط ؟ فى المحيط ؟

Onde exactamente?
ــ أين بالضبط ؟

Onde exactamente e porquê?
أين بالضبط, ولماذا؟

E onde, exactamente, é que poderemos encontrar... a Mamã Ming?
و أين بالضبط يمكننا إيجاد الأم (مينغ)؟

exactamente onde é que a tua mãe mandou analisar-te?
أين بالضبط إختبرت إمك قواك العقلية؟

Eu sabia exactamente onde atacar...
لقد علمت أين بالضبط يجب أن أُهاجم

Não sei exactamente onde."
لا أعرف أين بالضبط

Eu sei exactamente onde.
أعرف إلى أين بالضبط

Ninguém sabe Onde é que eles vão atacar a seguir.
أنت لن تعرف أبدا أين بالضبط سيقومون بضربتهم

Na verdade, não sei bem Onde é que estou a morar.
في الواقع , لا أعلم أين بالضبط أين أقطن.

onde exatamente voce está indo, garoto?
أين بالضبط تـُريد الذهاب ايها الصبي؟

onde exatamente estás a tentar encontrar o Leo?
أين بالضبط تحاولين العثور على (ليو) ؟ على المريخ ؟