"أين بدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• onde começou

Assim sendo, coloca-se a questão "onde começou tudo isto?"
لذا، قد يتساءل المرء أين بدأ كل هذا؟

Tudo o que precisamos de saber neste caso, é o que é, onde começou e como impedi-lo.
كل ما نريد معرفته فى تلك القضيه هو ما هو هذا المرض أين بدأ و كيف يمكننا ايقافه؟

É bom saber onde começou a magia.
حسناً، من الجيد معرفة من أين بدأ السحر.

Há tantas fontes possíveis que ninguém sabe onde começou.
هناك الكثير من المصادر المحتملة... و لا يعرف أحد أين بدأ الأمر.

onde começou a sensação de dormência?
أين بدأ عمل الإحساس بالتخدير؟

- Sabes onde começou?
-أتعرف أين بدأ ؟