Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تأتين" - Traduction Arabe en Portugais
-
Onde vais buscar
| Ele estava lá quando ela foi morta. Onde vais buscar as informações? | Open Subtitles | كان هناك عندما قُتلَت، مِن أين تأتين بمعلوماتكِ؟ |
| Onde vais buscar todos estes vestidos? | Open Subtitles | -من أين تأتين بكلّ هذه الفساتين؟ |
| - Onde vais buscar isso? | Open Subtitles | من أين تأتين بهذا الكلام؟ |
| Onde vais buscar essas coisas? | Open Subtitles | - أين تأتين بهذه الأشياء ؟ |