Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"أين تأخذنى" - Traduction Arabe en Portugais
-
onde é que me levas
-
onde estás a levar-me
-
Para onde me levas
-
Para onde me estás a levar
| Pára! Para onde estás a levar-me? | Open Subtitles | الى أين تأخذنى ؟ |
| Para onde estás a levar-me? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنى ؟ |
| Para onde me levas, Emmett? Tenho medo, Emmett. | Open Subtitles | أين تأخذنى " إيميت " ؟ |
| Para onde me estás a levar? | Open Subtitles | إلى أين تأخذنى ؟ |